"رأيتموه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördünüz
• gördüğünüz
• görürseniz
• gördükleriniz
• gördün
• görmüş
• gördüğün
• gördüğünüzü
• gördüklerinizi
• gördüğünüze
• Onu görmediniz

Bunu nasıl yaptığını gördünüz. Burada bu mahkemede yaptı.
لقد رأيتموه يفعل ذلك، وقد قام به هنا بهذه القاعة

Mükemmel! Antrenmanlarını gördünüz. Hiç daha iyi görünmemişti.
رائع, رأيتموه جميعاً في التدريب لم يبدو بأفضل من هذا الحال من قبل

Ve dediğim gibi, ilacın çok azını veriyorduk ve etkisi haftalarca sürdü, yani antidepresanlarda gördüğünüz şeyler gibi değiller.
وكما قلت، أعطينا مقدارً ضئيلاً من العقار، والذي دام لأسابيع، وهو لا يشبه أي شيء رأيتموه مع مضادات الاكتئاب.

Sayın juri üyeleri, burada gördüğünüz kişi yalancı şahitlik yapmaktadır.
سيداتي هيئة المحلفين ما رأيتموه هو ببساطة شاهد زور منافق

Çok tehlikeli biri. Kurşunlar işe yaramayabilir. Eğer onu görürseniz, bana haber verin.
إنه خطر ، الرصاص لن يكون ذو فائدة معه لو رأيتموه ، أخبروني

Bu gördükleriniz naçizane hanemin sunduğu tatların sadece bir kısmı.
ما رأيتموه ما هو إلا طعم الملذات الممنوحه لكم تحت هذا السقف المتواضع.

gördün mü bilmiyorum. Şuradaki çocuk.
لا أعلم ان كنتم رأيتموه يا أخى هناك؟

Onu en son ne zaman gördünüz?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتموه فيها؟

Onu ilk kez burada gördünüz, uyuyan CBI Ajanı.
رأيتموه هنا أوّلاً عميل مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات

- Bunu gerçekten yaparken gördünüz mü onu?
و هل رأيتموه و هو يقوم بذلك فعلاً ؟

Bunlardan ilki şurda gördüğünüz robottu.
احدها كان الروبوت الذي رأيتموه هناك أوتوم

Erkeğin yaptığını gördüğünüz şey iki ayağu üzerinde durarak kendini daha uzun göstermek ve kollarını yana açmak.
لذا فما رأيتموه يفعله فهو يرتفع بجسده ويقف على قدميه، مباعداً بين ذراعيه.

Az önce gördüğünüz hareketsiz grafik işte buna dönüştü.
ومن ثمّ فإن ذلك الرسم البياني المسطّح الذي رأيتموه لتوّكم تحوّل إلى هذا.

Burada gördüğünüz her şey derin öğrenme ile gerçekleşiyor.
كل ما رأيتموه هناك كان يحدث بالتعلم العميق

Gözlerinizi açık tutun. Eğer onu görürseniz, onu gördüğünüzü düşünürseniz kahraman olmaya kalkmayın, hemen haber verin.
إذا رأيتموه , إذا اعتقدتم أنكم رأيتموه لا تحاولوا أن تكونوا أبطال , اطلبوا الدعم

Elimizden geldiğince çabuk onu bulmak zorundayız ve onu görürseniz sakın ola belli etmeyin.
حسناً، علينا أن نعثر عليه بأسرع ما يمكن وإذا رأيتموه

Unutmayın burada gördükleriniz burada duyduklarınız, burada söyledikleriniz burada kalsın.
عودوا هنا ثانيةً وتذكّر ، كل ما رأيتموه هنا ما سمعتموه ما قولتوه

gördün bana dalaştı.
انتم رأيتموه يضايقنى

Bu kadar komik birşey görmüş müydünüz? Şu kulaklara bakın. Hey, çocuklar, şuna bakın!
أكثر شيئا مسليا رأيتموه, إنظروا إلى آذانه

gördüğün o dövmeler öldükleri zaman uçuyorlar mıydı?
الوشم الذي رأيتموه هل انفصل عن جسم صاحبه عند موته؟

Her biriniz gördüklerinizi anlatan birer ifade yazın.
حسنا, على كل منكم إعداد تقرير مفصل بما رأيتموه

Drew, Gwen ile onun buraya girdiğini gördüğünüze emin misiniz?
(درو) هل أنت متأكد من أنك و (غوين) رأيتموه ذهب إلى هنا؟

Sempatik salakça beyaz adam? Onu görmediniz mi?
رجل أبيض، أخرق هل رأيتموه ؟