| Harika bir tenisçisin ve de hayatımda gördüğüm en kötü sürücüsün. | Open Subtitles | إنك لاعبة تنس ماهرة إنك أسوأ سائقة سيارة رأيتها في حياتي |
| Rahmetli annen, şimdiye kadar gördüğüm en büyük popoya sahipti! | Open Subtitles | أمك رحمها الله كانت لها أسمن مؤخرة رأيتها في حياتي |
| Bu gördüğüm en güzel salon, belli ki kusursuz bir zevkin var. | Open Subtitles | هذه أجمل دار رأيتها في حياتي من الواضح أنك تمتلك زوقاً رفيعاً |
| Bugüne kadar gördüğüm en göz kamaştırıcı kadınla tanıştım. Bil bakalım nerde oturuyor? | Open Subtitles | لقد قابلت أعظم إمرأة جورجية رأيتها في حياتي ، إحزر أين تعيش؟ |
| Bunlar şimdiye dek gördüğüm en büyük kristaller arasındalar. | Open Subtitles | إنها إحدى أضخم البلورات التي رأيتها في حياتي |
| Bu şimdiye dek gördüğüm en güzel çöpçü gemisi. | Open Subtitles | واو هذه اكثر سفينة قراصنة ترتيبا رأيتها في حياتي |
| Şimdi bakma,hayatım boyunca gördüğüm en güzel kız. | Open Subtitles | لا تنظري الآن، لكني رأيت أجمل فتاة رأيتها في حياتي كلها |
| Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama onu hayatımda ilk kez görüyorum. | Open Subtitles | يؤسفني تخييب ظنّكم لكنْ لمْ يسبق أنْ رأيتها في حياتي |
| gördüğüm en güzel büyük kadın. | Open Subtitles | إنها أجمل سيدة كبيرة رأيتها في حياتي يا هانس .. |
| Leydi Beekman, bunlar gördüğüm en güzel mücevherler. | Open Subtitles | سيدة بيكام، أنها أجمل مجوهرات رأيتها في حياتي |
| gördüğüm en inanılmaz şey! | Open Subtitles | من أكثر الأشياء غرابة التي رأيتها في حياتي |
| Madam, siz hayatımda gördüğüm en olağanüstü ve hepsinden daha özel bir kadınsınız. | Open Subtitles | سيدتي، أنت أكثر امرأة مميزة وفريدة رأيتها في حياتي |
| gördüğüm en büyük saçmalıktı. | Open Subtitles | هذه المراسم هي أكبر مهزلة رأيتها في حياتي. |
| Glee kulübü koreografına para toplanması için Cheerios'ların yardım etmesini sağlaman bugüne kadar gördüğüm en hoş şeylerden biri. | Open Subtitles | جعل المشجعات يساعدن نادي الغناء في جمع التبرعات لمصمم الرقصات أحد ألطف الأشياء التي رأيتها في حياتي |
| Bugüne kadar gördüğüm en seksi dişçi olduğunuzu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول أنك أكثر طبيب أسنان إثارة قد رأيتها في حياتي ؟ |
| Bu şimdiye dek gördüğüm en iyi acemi zıplayışıydı! | Open Subtitles | كانت هذه أفضل قفزة رأيتها في حياتي |
| Bu akşam, hayatım boyunca gördüğüm en güzel kızla tanıştım. | Open Subtitles | الليلة، التقيت بأجملفتاة... رأيتها في حياتي |
| Tüm hayatım boyunca gördüğüm en güzel kadındı. | Open Subtitles | - كانت أجمل امرأةِ رأيتها في حياتي |
| Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama onu hayatımda ilk kez görüyorum. | Open Subtitles | يؤسفني تخييب ظنّكم لكنْ لمْ يسبق أنْ رأيتها في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 