"رأيت الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamı gördüm
• adamı gördün
• adam gördüm
• adamı görmüştüm

Bunun yerine ayıbı yüzüne vurmamaya çalışıp... Peşlerinde oldukları adamı gördüm, o aylak aylak dolaşan adamı.
بدلا من حفظ ماء الوجه لقد رأيت الرجل الذي يسعون خلفه ،ذاك المتسكع

Maskeli adamı gördüm ama yakalayamadım.
رأيت الرجل المقنع لكن لم استطع القبض عليه

Fakat; dönüşebileceğin adamı gördüm ve o adama güvenmeyi tercih ettim.
لكنني رأيت الرجل الذي تحولت اليه وأنا أختار أن أؤمن في ذلك الرجل

Şu ayak izlerini bırakan adamı gördün mü John?
هل رأيت الرجل الذي خلف هذه الأثار ياجون؟

Pencerenin yanındaki adamı gördün mü?
هل رأيت الرجل الذي بجوار النافذة؟

Yani, en kısa sürede ben adam gördüm silahını yükseltmek, ben sadece... Iyi, ben durdu ve ben de onu vurdum.
حالما رأيت الرجل يرفع مسدسه توقفت وأطلقت الرصاص عليه

Barakadaki adamı görmüştüm. Her tarafı kan-revan içindeydi.
رأيت الرجل في السقيفة كانت توجد دماء عليه

Onu gördüm. Beni vuran adamı gördüm.
لقد رأيته رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ

Çünkü Beyaz Oda'daki adamı gördüm.
لأنني رأيت الرجل في الغرفة البيضاء

Bunu yapan adamı gördüm tamam mı?
لقد رأيت الرجل الذي فعل ذلك. حقاً؟

Dinle, onu yapan adamı gördüm ve takip ettim.
لقد رأيت الرجل الذي قتلها و طاردته

Ve sonra maçtaki adamı gördüm.
و بعدها رأيت الرجل الذى قاتلناه

Evet, bahsettiğin adamı gördüm.
أجـل، رأيت الرجل الذي تتحدثون عنّـه

Bu gece bütün ailemi öldüren adamı gördüm.
الليلة رأيت الرجل الذي قتل عائلتي كلها

Tamam. Balık adamı gördün, değil mi?
حسنا , انت رأيت الرجل السمكه اليس كذلك

İzleme odasındaki adamı gördün mü?
هل رأيت الرجل في حجرة المشاهدة؟ لا

Affedersiniz. Bunu yapan adamı gördün mü?
المعذرة, هل رأيت الرجل الذي فعل هذا؟

- Yukarıdaki adamı gördün mü Sandra?
- هل رأيت الرجل فوق يا ساندرا ؟

Dokunaçları olan adamı gördün mü? Kim olduğunu düşündüler?
هل رأيت الرجل صاحب المخالب؟

Ön camdan fırlamış gibi duran bir adam gördüm.
رأيت الرجل الذي يشبه ذهب من خلال الزجاج الأمامي.

Onları bir odada görmüştüm. Sakallı adamı görmüştüm.
‫رأيتهم في غرفة ‫رأيت الرجل ذات لحية