"رأيت رجلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adam gördüm
• adam gördün
• bir adam gördünüz
• birini gördüm

Kendim bir iz buldum demek. Bir kaç saat önce barda bir adam gördüm.
بمعني انني لدي طرف الخيط لقد رأيت رجلا في البار منذ ساعتين

Çitten tren vagonlarına doğru koşan bir adam gördüm.
رأيت رجلا يجرى من السياج نحو تلك عربات السكك الحديدية

Jaguar'la koşan bir adam gördüm Kaçmasına izin vermemeliyiz.
رأيت رجلا يجري مع الفهد يجب ألا نجعل هذا الرجل يبتعد عنا

O gece üniversitede bir kadınla bir adam gördün.
لقد رأيت رجلا و إمرأة في الجامعة في تلك الليلة.

Ama bu gece evimize giren bir adam gördünüz.
ولكن هذه الليلة رأيت رجلا اقتحام منزلنا.

Caddenin karşısında duran birini gördüm de az önce, dik dik bana bakıyordu, çok ürkütücüydü.
لقد رأيت رجلا يقف بالشارع محدقاً بي , أجــــل , كان هذا مخيفاً

Arka kapıda bir adam gördüm ve o tuhaf bir maske takıyordu.
رأيت رجلا عند الباب الخلفي وكان مرتديا قناعا

Hayır, bir keresinde bardaydım ve şeytan misali bir adam gördüm polisi arayıp haber verdim, telefonu yüzüme kapadılar.
لا,لقد كنت في حانة مرة و رأيت رجلا كان في غاية الشر و اتصلت بالشرطة لأخبرهم

Kamyonetin içinde bir adam gördüm.
حسنا , أنا رأيت رجلا في شاحنة. كان ناثان يركب معه.

Koridorda, salgın maskesi takmış bir adam gördüm.
، في الممر رأيت رجلا يرتدي قناع طبيب طاعون

Affedersin, Karen Stephans'ın yatak odasında bir adam gördüm.
أعذرينى, لقد رأيت رجلا فى غرفة نوم - ستيفنز

Dün gece ışığı açmış geç saatte çalışıyordum ve ortadan yok olan bir adam gördüm.
حسنا، أنا كنت أعمل متأخرا ليلة أمس بضوء المصباح، , uh و، رأيت رجلا الذي مختفى.

Şöminenin üzerindeki aynada bir adam gördüm.
لقد رأيت رجلا في المرأة بحانب المدفأة

Silahlı bir adam gördün ve peşinden gitmeye karar verdin.
إذن رأيت رجلا يحمل مسدسا وقررت ملاحقته؟

Etrafta bir adam gördün mü?
هل رأيت رجلا في الجوار؟

Küçük hanım, yaralı bir adam gördünüz mü?
سيدتي ، هل رأيت رجلا مصابا ؟

Burada koşan bir adam gördünüz mü?
هل رأيت رجلا يركض ؟

10:30 civarı evden çıkan birini gördüm.
رأيت رجلا ظهر في حوالي الساعة 10:

Kilisede çalışıyor olması gereken birini gördüm sandım.
حسبت أنني رأيت رجلا من المفترض أن يكون في (باريش)