"رأيت شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey gördüm
• şey gördün
• bir şey görürsen
• bir şey gördünüz
• birşey gördüm
• şey gördüğümü
• birşey gördün
• bir şey görmüştüm
• şeyler gördüm
• bir şey görmüş
• şeyler gördüğümü
• Bir şeyler gördün

- Geçitten çıkarken bir şey gördüm sandım efendim.
أعتقد رأيت شيئا فى المكان الذى أتينا منة , سيدى

Tam olarak bilmiyorum ama otoyolda çok garip bir şey gördüm. M1'de. Bir kadın gördüm.
نعم، لاأعلم، أعتقد أنني رأيت شيئا غريبا جدا على الطريق السريع حسنا، هنالك امرأة

Dur, sanırım bir şey gördüm.
نعم , انتظر لحظة , وأعتقد أنني رأيت شيئا

Transa geçtiğin zaman o mezar taşından başka bir şey gördün mü?
عندما كنت في غيبوبتك هل رأيت شيئا ؟ بقرب ذلك القبر ؟

Tepeye çık, bir şey görürsen seslen.
إنهض من على ذلك التل و إبدأ فى الغناء إذا رأيت شيئا

diyelim ki, kendinize ait olmayan bir mektubu açtınız, sehven, elbette, ya da...ya da bir şey gördünüz - bir anahtar deliğinden, örneğin.
مثلا, انت قمت بفض رسالة لم تكن لك, بطريق الخطأ بالطبع او رأيت شيئا من خلال ثقب المفتاح

Laf açılmışken sanırım yatağın altında bir şey gördüm.
عندما نعيش في نفس المدينه بالحديث عنها أظن أني رأيت شيئا

Sanırım ben de bir şey gördüm. Ona sakın söyleme yoksa bunu devam ettirir.
أظن أنني رأيت شيئا بنفسي لا تخبريها ذلك , ستكون النهاية

Ateş edildiğinde onda bir şey gördüm.
لقد رأيت شيئا فيها عندما كنّا نتعرض لإطلاق النار.

Sonra, bir sabah mercan kayalıklarında sığ suda yansıyan bir şey gördüm.
و، ثم، في صباح أحد الأيام، رأيت شيئا المنعكس في الشعاب المرجانية في المياه الضحلة.

Bir saniye az önce aynada garip bir şey gördüm.
عقد على ثانية. لا شيء، أنا فقط رأيت شيئا غريب في المرآة.

Dün gece Skyler teyzenle yanında bir şey gördüm.
يا لي. رأيت شيئا في غرفتك الليلة الماضية، معكم وعمتي سكايلر.

Hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü?
بالتأكيد ، هل رأيت شيئا بجمالها فى حياتك كلها ؟

George, eminim ki bir şey gördün.
جورج , انا متأكده انك رأيت شيئا

Suda hareket eden bir şey görürsen bana söyle, tamam mı?
أريدك أن تخبرني اذا رأيت شيئا ما يتحرك بالماء , حسنا ؟

Daha önce böyle bir şey gördünüz mü?
هل سبق لك أن رأيت شيئا من هذا القبيل من قبل؟

Dün ben de açıklayamadığım birşey gördüm.
و انا ايضا رأيت شيئا ليلة أمس لا أستطيع تفسيره

Projektörler gittiğinde arkamızda bir şey gördüğümü sandım.
عندما ذهب هولاء المستطلعون اعتقد انني رأيت شيئا ما خلف الطريق الذي جئنا منه

Aman tanrım, yukarıda birşey gördün.
يا إلهى, لقد رأيت شيئا بالأعلى

Bu yolda daha önce de böyle bir şey görmüştüm.
لقد رأيت شيئا مثل هذا على هذا الطريق من قبل.

Dün oturma odasındayken Johnson'ın orada yattığını düşündüren bir şeyler gördüm.
رأيت شيئا من صنعها، يبدون وكأن جونسون نامت عليه

Muhtemelen gerçekten bir şey görmüş olabilirsin, gerçekten bir şey işitmiş de olabilirsin.
ربما يكون حقا, انك رأيت شيئا ما وربما يكون حقا, انك سمعت شيئا

Size bir şeyler gördüğümü söyledim ya ve bence bir UFO'ydu!
لقد قلت لك لقد رأيت شيئا ما و اعتقد انها U.F.O

Bardan çıktığında, garip Bir şeyler gördün mü?
عندما غادرت الحانه هل رأيت شيئا غريبا؟