| Şapkalı siyahi polis. her şeyi gördüm. | Open Subtitles | . الشرطي الاسمر صاحب القبعة, لقد رأيت كل شئ |
| her şeyi gördüm sanırım. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني رأيت كل شئ |
| her şeyi gördüm. Ne gördün ? | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ ماذا رأيت ؟ |
| Nerdeyse hepsini gördüm büyülü pelerinler, yüzülkler. | Open Subtitles | إرنى ، ماذا بجعبتك ؟ أنا تقريباً رأيت كل شئ |
| Çavuş, dürbünden Herşeyi gördüm. | Open Subtitles | ايها العريف، رأيت كل شئ من خلال المنظار. |
| Şimdi her şeyi gördüm. | Open Subtitles | الآن رأيت كل شئ. |
| Demek istediğim, her şeyi gördüm. | Open Subtitles | أعني لقد رأيت كل شئ |
| Doğru söylüyor! her şeyi gördüm! | Open Subtitles | هذا حقيقي، لقد رأيت كل شئ |
| Neredeyse her şeyi gördüm. | Open Subtitles | أنا رأيت كل شئ تقريباً |
| Sen ne biliyorsun ki, her şeyi gördüm! | Open Subtitles | أنت مخطئ, لقد رأيت كل شئ |
| - her şeyi gördüm. | Open Subtitles | -أنت متأخر ، لقد رأيت كل شئ |
| her şeyi gördüm Yang. Rol yapmayı bırakabilirsin. | Open Subtitles | أنا رأيت كل شئ يا (يانج) كفى تظاهراً |
| her şeyi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ |
| Ben her şeyi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ |
| her şeyi gördüm. | Open Subtitles | رأيت كل شئ. |
| Ben her şeyi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ |
| her şeyi gördüm. | Open Subtitles | رأيت كل شئ |
| Anahtar deliğinden hepsini gördüm. | Open Subtitles | رأيت كل شئ من خلال ثقب المفتاح |
| Ben hepsini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ. |
| hepsini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ |
| - Herşeyi gördüm anne. | Open Subtitles | - رأيت كل شئ ، أمي ، كل التفاصيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 