"رأيت كل شئ" - Traduction Arabe en Turc

    • her şeyi gördüm
        
    • hepsini gördüm
        
    • Herşeyi gördüm
        
    Şapkalı siyahi polis. her şeyi gördüm. Open Subtitles . الشرطي الاسمر صاحب القبعة, لقد رأيت كل شئ
    her şeyi gördüm sanırım. Open Subtitles لقد إعتقدت أنني رأيت كل شئ
    her şeyi gördüm. Ne gördün ? Open Subtitles لقد رأيت كل شئ ماذا رأيت ؟
    Nerdeyse hepsini gördüm büyülü pelerinler, yüzülkler. Open Subtitles إرنى ، ماذا بجعبتك ؟ أنا تقريباً رأيت كل شئ
    Çavuş, dürbünden Herşeyi gördüm. Open Subtitles ايها العريف، رأيت كل شئ من خلال المنظار.
    Şimdi her şeyi gördüm. Open Subtitles الآن رأيت كل شئ.
    Demek istediğim, her şeyi gördüm. Open Subtitles أعني لقد رأيت كل شئ
    Doğru söylüyor! her şeyi gördüm! Open Subtitles هذا حقيقي، لقد رأيت كل شئ
    Neredeyse her şeyi gördüm. Open Subtitles أنا رأيت كل شئ تقريباً
    Sen ne biliyorsun ki, her şeyi gördüm! Open Subtitles أنت مخطئ, لقد رأيت كل شئ
    - her şeyi gördüm. Open Subtitles -أنت متأخر ، لقد رأيت كل شئ
    her şeyi gördüm Yang. Rol yapmayı bırakabilirsin. Open Subtitles أنا رأيت كل شئ يا (يانج) كفى تظاهراً
    her şeyi gördüm. Open Subtitles لقد رأيت كل شئ
    Ben her şeyi gördüm. Open Subtitles لقد رأيت كل شئ
    her şeyi gördüm. Open Subtitles رأيت كل شئ.
    Ben her şeyi gördüm. Open Subtitles لقد رأيت كل شئ
    her şeyi gördüm. Open Subtitles رأيت كل شئ
    Anahtar deliğinden hepsini gördüm. Open Subtitles رأيت كل شئ من خلال ثقب المفتاح
    Ben hepsini gördüm. Open Subtitles لقد رأيت كل شئ.
    hepsini gördüm. Open Subtitles لقد رأيت كل شئ
    - Herşeyi gördüm anne. Open Subtitles - رأيت كل شئ ، أمي ، كل التفاصيل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus