| Ee, bayan Sherman, Sizlerin Demir Perde dediğiniz yerin ardında yaşamaya ne dersiniz? | Open Subtitles | حسنا, ما رأيك فى العيش خلف.. ا ما تُطلقون عليه الستار الحديدى ؟ |
| Yemeğe ne dersiniz? Harika Viking yemekleri yapan bir yer biliyorum. | Open Subtitles | ما رأيك فى عشاء ، أعرف مطعم يقدم غذاء الفايكنج الرائع |
| Üçüncüsü, karikatür sanatçılarıyla verilecek bir elveda partisine ne dersiniz? | Open Subtitles | ثلاثة، ما رأيك فى إقامة حفلة وداع بها فنان كاريكاتورى؟ |
| Söyler misiniz, Bay Marshall, Bay Redfern hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لو سمحت يا سيد مارشال , ما هو رأيك فى السيد ريدفيرن ؟ |
| Teğmen, siz Yanbo hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | حسناايها الملازم ما رأيك فى موضوع ينبع؟ |
| Hadi, Joe, ne diyorsun? | Open Subtitles | هيا جو , ما قولك ؟ ايه رأيك فى ده , هه ؟ |
| Jane, birkaç günlüğüne küvette ıslansam nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيك فى أن استعد بالغطس فى البانيو لمدة يومين ؟ |
| O parfümü asla alamayacaksınız! Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | حسناً ، إنك لن تحصلى عليها ما رأيك فى ذلك ؟ |
| Tamamdır, bu da halledildi. Viskiye ne dersiniz? | Open Subtitles | هذا يوضّح الأمر, ما رأيك فى الويسكى الآن ؟ |
| Whimperley yakınında Hamborough Close'da bir evim var. Yarına ne dersiniz? | Open Subtitles | انى أملك منزلا فى هامبورج قريبا من ويمبرلى ما رأيك فى اللقاء غدا ؟ |
| Ne dersiniz aldığımız notlara bir baksak. | Open Subtitles | .. ما رأيك فى لا اعرف، تبادل ما نعرفه عن هذا الرجل؟ |
| Stigmeister'ın üniversite karışımından biraz daha almaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيك فى المزيد من مزيج عائلة ستيفلر الخاص؟ |
| Şöyle dışarı çıkıp benimle New York akşam yemeği yemeye ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيك فى أن نخرج ونتناول عشاء فى نيويورك سويا؟ |
| Üzgünüm şeftalimiz bitti. Ravente ne dersiniz? | Open Subtitles | آسفة بشأن ما حدث لك ما رأيك فى بعض الخوخ ؟ |
| Ödeşme için bazı ölü Senatörlere ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيك فى بعض الاموات من اعضاء مجلس الشيوخ, كثمن لما مررت به |
| Söyleyin, General. Fas hakkında ne düşünüyorsunuz? Beğendim, Ekselansları. | Open Subtitles | أخبرنى , أيها الجنرال ما رأيك فى "المغـرب" ؟ |
| Söyleyin, General. Fas hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أخبرنى , أيها الجنرال ما رأيك فى "المغـرب" ؟ |
| Woburn'daki sular için ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيك فى المياه فى وبورن ؟ الأن ؟ |
| Onu Apollo Creed'in çalıştırmasına ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا رأيك فى أن أبولو كريد سيدربه؟ أبولو من؟ |
| Bay Parker'ın istasyonda bulunmasına ne diyorsun bakalım? | Open Subtitles | "ما رأيك فى وجود السيد "باركر فى المحطه ؟ |
| MD'yi yendikten sonra ülkeyi seninle paylaşsam nasıl olur? | Open Subtitles | بعد أن أهزم الأمم المتحالفة ما رأيك فى أن نقتسم البلاد ؟ |
| Mankiewicz'i arayıp ortağını değiştirmesini söylesem nasıl olur? | Open Subtitles | نعم ، ما رأيك فى أن أتحدث إلى مانكيفيتس سأحصل لك على شريك جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 