"رؤيتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek
• görebileceğim
• görebiliyorum
• göremiyorum
• Görebilir
• görebileceğimiz
• görebiliyor
• izlemek
• gördüklerinde
• göremiyoruz
• görmem
• görünce
• görüyorum
• görmekten
• gördükten

Onu bir daha görmek istemediğime neden karar verdim bilmiyorum.
لا أدري كيف أقنعت نفسي أنني لا أود رؤيتهم مجدداً

Değilsiniz, sizi, onları görmek ama ben yine de yarım whitelighter olamaz.
أنتما لستما ساحرات .لن تستطيعا رؤيتهم . لكن أنا نصفى حارس أبيض

Onlar beni göremez ama ben onları görebileceğim. Git hadi.
هم لن يكونوا قادرون على رؤيتي، لكنّي سأكون قادر على رؤيتهم.

Sanki, neredeyse müziğin ritmine göre dans eden, çıplak, coşkulu vücutları görebiliyorum.
يمكنني رؤيتهم عراة يرقصون على الإيقاع هل هُم هكذا في الكنسية أيضًا؟

Hayalet yok. Artık onları göremiyorum.
ليس هُناك أشباح، أنا لم يعُد بإمكاني رؤيتهم

Oyuna bakmayacağım bile. Sadece onları masada otururken görmek istiyorum.
لن أنظر حتى للمباراة, أريد رؤيتهم جالسين على الطاولة فحسب

Bazı büyük hatalar yaptım... ve bunları senin gözlerinden görmek istemedim.
لقد ارتكبت أخطاءا كبري ولم أكن اريد رؤيتهم من خلال عينيك

Kızlarımı her şeyden çok seviyorum ve onların tekrar tekrar öldüğünü görmek zorundayım.
أحب بناتي أكثر من أي شيء آخر, وتوجب عليّ رؤيتهم يموتون مراراً وتكراراً.

Hayranlarıydım. Sörf yapışlarını görmek beni bugün olduğum kişiye dönüştürdü.
اعشق هؤلاء الرجال رؤيتهم يتزلجون جعلتني ما انا عليه اليوم

lakin onlar buna kendini kaptırırsa onların endişesini görmek benim için bilim adına gerçekten heyecanlı olurdu.
ولكنهم أصبحوا مسحورون بذلك. وكان من المشوّق حقًا بالنسبة لي رؤيتهم متحمسين للعلم.

Bu yasalar politik destek görüyor tam olarak insanları hedef aldığı için oy verenlerin görmek ya da bilmek istemediği insanları.
هذه القوانين لها دعم سياسي تحديدا لأنها تستهدف الأشخاص الذين لايريد الناخبون رؤيتهم أو المعرفة عنهم.

Arabadan in, ellerini görebileceğim bir yere koy.
اخرجي من السيارة ابقي يديك حيث استطيع رؤيتهم

Hey ellerini görebileceğim şekilde duvara koy bakalım.
أنت ضع زعانفك على الحائط حيث استطيع رؤيتهم

Birim 8'den merkeze. Onları görebiliyorum. Peşindeyiz.
من الوحدة ثمانية إلى مركز القيادة بإمكاننا رؤيتهم الآن , نحن نتعقبهم , حوّل

göremiyorum ama orada olduklarını biliyorum.
لا أستطيع رؤيتهم لكنني أعرف أنهم موجودون تحت

Ancak bir yüklenici onu Görebilir.
فقط المتحكمون من يستطيعون رؤيتهم

Ellerini görebileceğimiz bir şekilde yavaş yavaş yukarı çık!
مع يديك حيث يمكننا رؤيتهم أخرج ببطىء شديد

Böylece onları dikiz aynasından görebiliyor ama kızlar sadece gözlerini görebiliyor öylece onlara bakıyor sanki bir günah çıkarma ayini gibi.
لكى يمكنه بهذه الطريقه رؤيتهم بالمرآه ولكنهم فقط يستطيعوا رؤيه عينيه فقط ينظر إليهم

En ufak bir şekilde bile açılmalarını izlemek çok duygulandırıcıydı.
و كانت رؤيتهم ينفتحون حتى قليلا ، كان مؤثرا حقا.

İlginç olan soru şu: Bizim oradaki davranışımızı gördüklerinde tasarımcılar ne düşünür?
والسؤال المثير للاهتمام هو: بم يفكر المصممون عند رؤيتهم سلوكنا هنا ؟

"Denizaltılar çok küçük ve biz onları göremiyoruz."
المـرء كـى يـفـعـلـه وقـتـهـا ؟ فنحن نُهاجم من قِبل شىء متناهى الصغر و بالتالى لا نستطيع رؤيتهم

Televizyonda görmem gereken kişiler onlardı ağlayıp, çocuklarını kaçıran canavara çocuklarını bırakması için yalvarıyorlardı.
إنهم فقط من إستطعت رؤيتهم على التلفزيون يبكون ويتوسلون بالوحش الذي أخذ إبنتهم أو إبنهم ليعيدهم اليهم

Adamlarına söyle, mahkumları görünce ya da ben emir verince onları vursunlar.
وقم بإعطاء الأوامر لرجالك أن يطلقوا عليهم بمجرد رؤيتهم أو عند إشارتي

onları ben de görüyorum sen de sadece benim gibisin.
انا استطيع رؤيتهم ايضا انت عندك نفس الحالة التى عندى

Adamların çoğu onu yakalanmış görmekten hoşlanıyor.
الكثير من الرجال يحبّون رؤيتهم وهم يمسك بهم أعرف

Biliyorum Bay Peterman, ama onları bir kere gördükten sonra başkalarının almasını seyretmeye dayanamazdım.
أعرف ذلك سيد بيترمان ولكن بمجرد رؤيتهم لم أستطع أن أتحمل أن يأخذهم شخص آخر