"رئتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ciğerlerim
• ciğerlerinde
• Ciğerlerimi
• Ciğerimden
• Akciğerlerimde
• ciğerleri
• akciğerlerinde
• akciğeri
• akciğerim
• akciğerimi
• ciğerlerime
• Akciğerlerim
• akciğerimden
• akciğerlerindeki
• Ciğerimin

ciğerlerim kalan hacime ulaşır, ki bunun altında teoride sıkıştırılmış olması gereken birşey yoktur.
تصل رئتي للحجم المُتبقي. الحجم المتبقي، هو الحجم النّظري الذي لا يمكن للرئتين بعده أن تنضغطا أكثر.

20 metre, 10 metre, ciğerlerim yavaşça normal hacimlerine dönüyorlar.
20 متراً، 10 أمتار. تعود رئتي بلطف للحجم الطبيعي،

FBI patolouna göre kurbanın ciğerlerinde duman yokmuş.
بناء على اختصاصي علم الأمراض الفيدرالي لم يكن هناك دخان في رئتي الضحية

Ciğerlerimi zehirden temizlesin... diye temiz hava... soluyorum.
أستنشق بعض الهواء النقي لأنظف رئتي من تلك السموم

"Ciğerimden başka bir küçük parça daha al şimdi bayım."
* تأخذ قطعة أخرى صغيرة من رئتي سيدي *

Bu video günlüğü sürekli tutmamı istediler çünkü Akciğerlerimde tümör buldular.
لذا طلبوا مني أن أحتفظ بهذا التسجيل الدوري لأنهم عثروا على أورام في رئتي.

Bebeğin ciğerleri gelişmedi.
لا يمكن أن تضع الآن رئتي الطفلة ليست بخير

Ve Lenny ölümü yeni bir mevsim başlattı Johnny'nin akciğerlerinde.
و بمقتل ليني ، بدأ فصل جديد في رئتي جوني

Evet, şimdi benim orta yaş ciğerlerim 25 yıl bu bileşenleri soluyor.
حسناً، قضيت 25 عاماً، في منتصف عمر رئتي الآن، أستنشق تراكيز مختلفة من ذلك.

Çok güzel, ve orada benim eski, yaşlı ciğerlerim - onlara böyle demeyi seviyorum Onları karbondioksit ve çok yüksek dozda ozanla doldurdum.
جميل جداً، وهناك رئتي العجوزتين، كما أحب تسميتهم، أصبحت مليئة بالجسميات، ثاني أوكسيد الكربون، وجرعات عالية من الأوزون.

- Müsaade edin, ciğerlerim kötü. - Mazeret değil, seçmelere yetişmem lazım.
معذرة إن رئتي - دعك من الأعذار فأنا أعتاش من الغناء -

ciğerlerim yanana ve düşüp öleceğimi sanana kadar koştum.
لقد ركضت ، ركضت حتى احترقت رئتي وظننت أني سأسقط ميتاً

Ted Macy'in boğazında ve ciğerlerinde birikmiş çamur ve su.
تربة و ماء تم جمعها من حلق و رئتي تيد ميسي

Cesur ol aşkım. Ben ciğerlerinde oksijen depolayabilirim.
تحلي بالشجاعة، حبيبتي بإمكاني تخزين الأوكسجين في رئتي

Ben de öksürürken Ciğerlerimi çıkaracağımı beklemiyordum.
لم اتوقع رؤيتك هنا لم اتوقع ان أسعل حتى تكاد رئتي تخرج

"Ciğerimden bir parça, Ciğerimden bir parça,"
* قطعة من رئتي * * قطعة من رئتي *

ve gördük ki bu şeylerden Akciğerlerimde beş tane vardı.
وتبين أن هناك 5 من هذه الأشياء فى رئتي الإثنين .

İnsan akciğeri, akasya ağaçları, eğrelti otları.. Bu güzel doğal şekillerini elde edilir.
يمكنك الحصول على رئتي انسان, أو شجرة أكاسيا, أو نبات السرخس, ستحصلون على هذه الأشكال الطبيعية الرائعة.

Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.
رئتي اليسرى تحطمت حين ولدت.

Beş dakika sonra hayatımı sonsuza kadar değiştirecek, kazı-kazan biletini kazıdım. Ayrıca dalağımı yırtıp, akciğerimi yerinden fırlattı.
بعد 5 دقاءق، حككت بطاقة اليانصيب التي ستغيّر حياتي الى الأبد وجرحت أيضاّ طحالي وفرقعت رئتي

Ne? Demirler kalbime ya da ciğerlerime girmemiş, değil mi?
القضبان لم تمر خلال قلبي ولا رئتي ، أليس كذلك؟

Piyano. Saksafon Akciğerlerim için iyi değil.
البيانو ، الساكسفون لا يلائم رئتي

Bakın hele, beni akciğerimden vuran tek gözlü ucube buradaymış.
إنظروا, إنه غريب المظهر ذو عين واحدة الذي أطلق النار على رئتي

Evet, çatlak bir kadının akciğerlerindeki hayali parazitleri aramak için en az dört kişi gerekir.
بالفعل إذ يتطلّبُ الأمرُ أربعةً على الأقل للنظر داخلَ رئتي امرأةٍ مجنونة بحثاً عن ديدانٍ وهميّة

Sana Ciğerimin bir lobunu verebilirim ve veririm de, istediğin buysa.
واستطيع أن اتبرع بجزء من رئتي لك وسأفعل إذا كان هذا ماتريده