| İşlerin yapılmasını sağlayabileceğim bir pozisyondayım. Birleşik Devletler Başkanı'nın kulağı şu an bende. | Open Subtitles | أنا في موقع يمكنني من عمل أي شيء، معي رئيس الولايات المتحدة الان |
| Birleşik Devletler Başkanı'nın büyük kayıp aşkı bir fahişeden başka bir şey değil. | Open Subtitles | الحب الكبير خسر رئيس الولايات المتحدة. انت لا شيء أكثر من مجرد عاهرة. |
| İnsanların benim Amerika Birleşik Devletler Başkanı olduğuma inanmaları lazım. | Open Subtitles | تحتاج الناس لتصديق أنّي في الواقع رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Ve şimdi sayın Amerikalılar saygıdeğer Başyargıç Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın yeminini gerçekleştirecek. | Open Subtitles | و الآن أيها الأمريكيون وزير العدل سيقدم القَسَم إلى رئيس الولايات المتحدة الجديد |
| Ben de, Birleşik Devletler Başkanı tarafından bana verilen... yetki ile, Comanche Todd için kararımı bildiriyorum. | Open Subtitles | بالسلطةِ ألتي منحت لي من قِبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. أَنا مستعد لإصْدار الحكمِ على هذا الرجلِ، الكومانشي تود. |
| Sadece küçük bir adım ile, Birleşik Devletler Başkanı Olmak isteyen ve bunu gerçekleştirebilmek için nakite, | Open Subtitles | مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة |
| - Birleşik Devletler Başkanı gibi tamam mı? | Open Subtitles | كأنها رئيس الولايات المتحدة الأمريكية والمال ليس له إعتبار |
| Ve bir gün uyanıyorsun. Birleşik Devletler Başkanı senin iznin olmadan ülkeyi koşuyor. | Open Subtitles | ثم تستيقظ يوما لتجد أن رئيس الولايات المتحدة يدير الدولة بدون إذنك |
| Sayın Yargıç, Birleşik Devletler Başkanı adına buradayım, ve 1 795 yılında imzalanan açık deniz antlaşmasıyla ilgili | Open Subtitles | أنا هنا بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة و أقدم إدعائات جلالة ملكة إسبانيا إيزابيلا |
| Hatta Birleşik Devletler Başkanı bile ondan tavsiyeler aldı. | Open Subtitles | حتى رئيس الولايات المُتحدة سأل عن نصيحته |
| Birleşik Devletler Başkanı adına bu bayrağı kocanız Binbaşı John Sullivan'ın ...verdiği onurlu hizmeti karşılığında size sunuyorum. | Open Subtitles | بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وشعبها العظيم ابدي هذا العلم على شرف الخدمة المعطاه |
| Bayanlar ve baylar, Birleşik Devletler Başkanı. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة رئيس الولايات المتحدة |
| Birleşik Devletler Başkanı olabilirim. | Open Subtitles | يمكننى ان اكون رئيس الولايات المتحدة الامريكية |
| Domuzcuk Porky, Birleşik Devletler Başkanı olacak. | Open Subtitles | بروكى سيصبح رئيس الولايات المتحدة الامريكية |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. Ve sadece oyunu istiyor. Tahmin et? | Open Subtitles | هو ليس آندي هو رئيس الولايات المتحدة و هو يريد صوتك |
| Washington'da Amerika Birleşik Devletleri Başkanı oval ofisinde oturuyor El Kaide'yi Yemen'de vurup vurmama konusunu değerlendiriyor. | TED | في واشنطن، رئيس الولايات المتحدة يجلس في المكتب البيضاوي، يقيّم أن يقوم أم لا بضرب القاعدة في اليمن. |
| Çünkü ben koduğumun Birleşik Devletler Başkan Yardımcısı'yım ve bir şey konuşuyorum. | Open Subtitles | لأني أَنا نائبة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية اللعينة - وأود قول شيء |
| Birleşik Devletler Başkanına, Beyaz Sarayın merdivenlerinde çıplak dans etmesi için de rüşvet verebilirim. | Open Subtitles | انا استطيع ان ارشو رئيس الولايات المتحدة ليرقص عاريا على سلالم البيت الأبيض |
| Ella bugünü de herkesin ona "agu bugu" yaptığını da, Birleşik Devletler başkanının onu kucağına aldığını da hatırlamayacak. | Open Subtitles | إيلا لن تذكر ما حصل اليوم. هي لن تذكر كيف تجتمعون حولها وتدللونها. لن تذكر أن رئيس الولايات المتحدة |
| Kongre ve Amerikan başkanı tarafından daimi olarak yerlilere verilmişti. | Open Subtitles | والتي أعُطت للهنود من قبل الكونغرس و رئيس الولايات المتحدة |
| Söylesene, Birleşik Devletlerin Başkanı kim şimdi? | Open Subtitles | بالمناسبة ، من رئيس الولايات المتحدة الآن ؟ |
| Yanlış olduğunu bildiğim halde, Birleşik Devletler Başkanını uyandıracağım. | Open Subtitles | على عكس مايفترض بيّ سوف اوقظ رئيس الولايات المتحدة |
| Birleşik Devletler Başkanlığı görevini sadakatle yerine getireceğim..." | Open Subtitles | أنني سأؤدي بكل إخلاص واجبات رئيس الولايات المتحدة |
| - Başkanla mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد التحدث إلى رئيس الولايات المتحدة ؟ |
| Dosyandan gördüğüm kadarıyla geçmişte Amerikan Birleşik Devletleri Başkan Yardımcılığına adaylığını koymuşsun | Open Subtitles | أَرى بملفِكَ بأنّك كُنْتَ مرشحاً سابقاً لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة |
| Ben, Birleşik Devletler Başkanıyım. - Evet! | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا أنا رئيس الولايات المتحدة |
| Haydi, Birleşik Devletler Başkanıyla bu telefondan konuşmayı dene. | Open Subtitles | تفضل , حاول الوصول إلى رئيس الولايات المتحدة على الهاتف |
| Yalnız, benim tersime, sizin patronunuz muhtemelen Amerika Birleşik Devleti'nin Cumhurbaşkanı değildi. | TED | و لكن بعكسي، فإن رئيسك ربما لم يكن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 