"رائعاً حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok iyi
• gerçekten harika
• gerçekten harikaydı
• çok güzeldi
• Gerçekten hoşuma

Sen de biraz katkıda bulunsan gerçekten çok Çok iyi olurdu.
سيكون رائعاً حقاً لو كان بإمكانكَ، لا أدري... تبحث عن مهنةٍ؟

- Çok iyi görünüyorsun. Gerçekten Çok iyi.
حسناً، أنت تبدو رائعاً، رائعاً حقاً

Demek istediğim sen ve ben gerçekten harika zaman geçirdik.
أعني، انا وأنت أمضينا ...وقتاً رائعاً حقاً مع بعضنا البعض، لكن

Dediğin gibi gerçekten harika bir seneydi.
-لكِ أيضاً . ومثلما قلتِ، لقد كان رائعاً حقاً.

O gerçekti ve harikaydı, ve o gerçekten harikaydı.
كان هذا حقيقياً و رائعاً و كان رائعاً حقاً

Yaşadıklarımız gerçekti, çok güzeldi ve gerçekten harikaydı.
كان هذا حقيقياً و رائعاً و كان رائعاً حقاً

Taşırken Çok iyi görünüyorsun.
إنّك تبدو رائعاً حقاً في الحمل.

Çok iyi bir albüm olacak.
سيكون رائعاً حقاً

- Çok iyi zaman geçirdim, Heather.
-أمضيت وقتاً رائعاً حقاً الليلة

Tom istese Çok iyi bir mimar olabilirdi.
لكن كان بوسع ( توم ) أن يصبح مهندساً معمارياً رائعاً حقاً لو أراد ذلك

Bu gerçekten harika olurdu.
سيكون هذا رائعاً حقاً

gerçekten harika olur.
-ذلك سيكون رائعاً حقاً -حسناً

Oradaydım ama gerçekten harikaydı.
الأمر بداً جنوني بالنسبة لي وكنت هناك، لكن، أ... لكنه كان رائعاً حقاً.

Bu gerçekten harikaydı.
كان هذا رائعاً حقاً.

Bu gerçekten harikaydı.
كان هذا رائعاً حقاً

Tamam, teşekkürler, amigo kızlar. Gerçekten çok güzeldi.
حسنٌ، شكراً لكن أيّتها المشجعات . كان هذا رائعاً حقاً

Düşündüm de, dün gece yanımda biri olması çok güzeldi.
كنت أفكر فحسب أنه كان رائعاً حقاً بوجود أحدهم معي ليلة الأمس