"رائعة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok güzel
• Harika bir
• Çok hoş
• çok harika
• iyi bir
• çok havalı
• gerçekten harika

Bu şekilde söylemesen daha iyi. çok güzel bir tavsiyeydi.
لا , هذه نصيحة رائعة , رائعة جداً شكراً جزيلاً

Sen çok güzel ve harikâ bir kadınsın. Her zaman senden hoşlanmıştım zaten.
حسناً ، أنتِ رائعة جداً وجميلة وتعلمين أنني دوماً ما كنت معجب بكِ

Bu Harlem, 20 Ocak'ta, çok güzel bir şekilde kendisini düşünürken.
هذه هي هارلم ، في الواقع، في العشرين من يناير، التفكير حولها بطريقة رائعة جداً.

New School'dan bir oyun tasarımcısı Harika bir video oyunu okulu oluşturdu.
فيها مصمم ألعاب حيث صمم لعبة كمبيوتر تعليمية رائعة جداً

Bence bu Çok hoş bir hikayeydi ve çok iyi anlattın, büyük bir şevkle.
حسناً ، أعتقد أنها كانت قصة رائعة جداً وأنت راوي جيد وتروي بحماس

Niye ilişkinizin çok harika olduğunu düşünüyorsun da bizimkinin olmadığını düşünüyorsun?
ما الذي يجعلك تعتقد أن علاقتكما رائعة جداً و علاقتنا لا؟

Bu kız çok, çok, çok, çok iyi bir şarkıcı.
. إن هذه الفتاة ، مغنية رائعة جداً جداً جداً

Şu ana kadar çok güzel bir akşam oldu, değil mi?
أيتها السيدات والسادة، إنها أمسية رائعة جداً أليس كذلك؟

çok güzel oldu hadi.
سآتي الآن سأضع قبعة عليها وستكون رائعة جداً .. انتظروا

Artık Globodyne'da çalışmamı gerektirmeyen çok güzel bir fırsat çıktı önüme.
لقد تبين أن فرصة رائعة جداً قد ظهرت... . مناسبة لي...

İsviçre. Çok tarafsız bir ülke. Ve çok güzel saatler yapıyorlar.
سويسرا , الأمر محايد جداً وهم يصنعون ساعات رائعة جداً

Aşağıda çok güzel kahve yaptıklarını duydum.
أتعلمين، سمعت أن القهوة بالأسفل رائعة جداً

Seni görmek çok güzel. Çok hoş görünüyorsun.
أنه من الجيد رؤيتك أنتى تبدين رائعة جداً

Ama resmime bak, çok güzel.
انظر الى صورتي انها رائعة جداً الان سوف اتوقف عند الا شيء

Önümüzdeki haftasonu olacak çok güzel bir partiden bahsetti bence gitmeliyiz.
الرجل المُثير ذو السترة لقد أخبرني عن حفلة رائعة جداً العطلة القادمة لذلك، علينا أن نذهب

– Fakat kardeş olarak ilişkileri çok güzel görünüyor. – Amanın, güzel mi?
.لكن علاقتهم كأخ واخته حقاً رائعة جداً .آيغو، رائع؟

Şimdiye kadar Harika bir deneyim oldu diyebilirim.
أود أن أقول أنها تجربة رائعة جداً حتى الآن.

Burada gördüğümüz şey, basit kurallara dayanan bir sistemin yaratıcı kudretinin Harika bir deneysel kanıtıdır.
ما نراه الأن لهو حقاً تجربة رائعة جداً لقدرتنا على عمل محاكاة أنظمة مبنية على قواعد بسيطة

Bence bu Çok hoş bir hikayeydi ve çok iyi anlattın, büyük bir şevkle.
حسناً، أعتقد أنها كانت قصة رائعة جداً وأنت راوى جيد وتروى بحماس

Kız aslında hayatını onunla geçirmek istiyor çünkü çok harika biri ve adamı çok seviyor.
وهي إستسلمتْ جوهرياً لتقضي حياتها مَعه لأنها رائعة جداً و هي تَحبُّه كثيراً

O gün doğum ekibinde çok iyi bir doktor vardı.
كان هناك بالتأكيد أخصائية أطفال حديثي الولادة رائعة جداً في رئاسة طاقم الاطباء في ذلك الوقت

Şu Janet Jackson görünümlü kız var ya, hani salı gecesi hiç önemli değilmiş gibi kimono giyiyor, işte o, çok havalı.
ترتدي كيمونو ياباني في ليلة الثلاثاء وكأن الأمر عادي، إنها رائعة جداً.

Bence işe yaramış. gerçekten harika görünüyorsun.
برأيي أن ذلك نجح، أعني، تُبدين رائعة جداً.