"رائع جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok güzel
• harika
• Çok iyi
• Çok etkileyici
• çok havalı
• çok hoş
• Süper
• Mükemmel
• Çok tatlı

Çok güzel oldu, ortak, Çok güzel! Senin payını nereye göndermemi istersin?
رائع جدا يا شريكي ، رائع جداً أخبرني أين أرسل حصتك ؟

Bu kitabı tavsiye edebilirim, Çok güzel bir kitap.
ويمكنني أن أنصحكم بهذا الكتاب، إنه كتاب رائع جداً.

bu işsizlik olayı harika çünkü gerçekten büyük planlar yaptık.
والتوظيف البطالة هذا رائع جداً بسبب اننا صنعنا خطط كبيرة

Mesela Mathieu Lehanneur'ün çalışması gerçekten harika.
أردت أن أريكم، على سبيل المثال، عمل ماتيو ليهانيور، الذي هو رائع جداً.

Ya Çok iyi ya da çok kötü geçmiş. Hangisi?
إما شئ رائع جداً حدث أو شئ سئ أيهما حدث؟

Senaryonuz gerçekten Çok iyi bir iş çıkardı Bay Rehbein.
السيناريو الذي كتبته رائع جداً سيد ريبين

Biz de şimdi kasedinizi seyrediyorduk. Çok etkileyici.
ما زلنا نراقب شريط الفيديو الخاص بك رائع جداً

Annemle babamı aradım, beni almaya geldiler. çok havalı, değil mi?
لأن أبي و أمي قد أقلعوا بالطائرة ليأخذوني للبلد, رائع جداً

Kişisel olarak, onun çok hoş bir başkalaşım geçirdiğini düşünüyorum.
شخصياً، أعتقد أنه يتسبب في تغيير ولكن رائع جداً

Bu sabah Çok güzel istakozlarim var.
لديّ سلطعون شهي جداً هذا الصباح، رائع جداً.

Sol, sağ. Çok güzel. Gülümse.
و اليسار ثم اليمن رائع جداً, أبتسمي الأن

Bu yer Çok güzel restore edilmiş. Gerçekten çok muhteşem.
إن هذه الضيعة قد بُنيَت من جديد بشكل رائع جداً جداً

İşte bu. Çok güzel.
.هكذا، رائع جداً .أنظروا إلى هُناك تماماً

Son iki yılda, açık veri portalımıza şehir 1.000 veri seti sürdü ve bu oldukça harika.
في السنتين الماضيتين نشرت المدينة 1000 مجموعة بيانات متاحة على بوابة إلكترونية مفتوحة، وهو شيء رائع جداً.

Çevre düzeni ve o çevreye kültürel adaptasyon sağlamaları gerçekten sıradışı, coğrafyanın tarihi de ayrıca harika.
مجموعة من البيئات والتكيف الحضاري وهي حقاً فوق العادة، والتاريخ رائع جداً جداً.

Bence harika biri. Yani kesinlikle harika.
حسناً، الآن أعتقد إنه رائع أعني رائع جداً

Evet. Çok iyi, Jack. Çok iyi.
أجل، هذا رائع، جاك إنك رائع جداً و سريع الفهم

-Bana tuzak kuruldu. -O zaman Çok iyi bir iş yapmışlar.
نصب لي مكيدة - أذن إنهم يقومون بعملاً رائع جداً -

Ama bu Çok iyi! Bütün okul artık senin kontrolünde.
لكنه رائع جداً انتِ تسيطري على المدرسة كلها الآن

28 yaşındaymış ve tavuklu sandviç yiyebilirmiş. Çok etkileyici.
هو في 28 من عمره و يأكل سندويش الدجاج.رائع جداً.

Evet, yani bu Çok etkileyici ama hâlâ elle tutulur değil.
نعم. أعني، رائع جداً لكنّه ما زال أمر ضعيف.

Bence insanlar daha çok bayrağı çok havalı olduğu
أعتقد أن الناس يحبون شيكاغو أكثر بسبب أن العلم رائع جداً.

Bunun kulağa çok hoş geldiğinin farkındayım, ama çok fazla sorumluluk istiyor.
الآن انظري, أعلم أنه يبدو رائع جداً , صحيح ؟ و لكنه أيضاً مسئولية كبيرة

Eski heyecanıma kavuşmak Süper.
إنه فقط إستعادة سحري مجدداً شعور رائع جداً.

VALHALLA SAHİLLERİ Mükemmel bir yer! Haklı olduğunu umarım tabii.
المكان ممتاز المكان الذى رأيته رائع جداً

- Bir öpücüğü hakettin. - Onu ben de öpmek isterim. Çok tatlı.
ـ أنت سَتكون لك قبلة كبيرة ـ أنا أوَدُّ أَنْ أُقبّلَه أيضاً ، هو رائع جداً