| Tavşan ve diğerleri Döncem'in en sevdiği eşyaları toplamakla meşgulken Winnie ve Piglet, çukur kazmak için mükemmel bir yer buldular. | Open Subtitles | بينما كان رابت والباقي مشغولين بجمع أشياء الباكسون المفضلة وجد بوو وبيجلت المكان المناسب لحفر الحفرة |
| Doğru, Tavşan. Ortada biraz tavsıyor. | Open Subtitles | هذا صحيح يا رابت انه يتخلف قليلاً في المنتصف |
| Benim olayım sana bu hikayeyi anlatmak Eğer biri telefonu açıp sana bay Robert Tavşan ordamı derse yeme o benimdir. | Open Subtitles | المغزى من حديثي الطويل هو في حال ناداك أي شخص بقوله "هل بيتر رابت هنا؟" فلا تغلق السماعة, فإن هذا الشخص أنا |
| Jessica Rabbit'i ve Baby Jessica'yı unuttun. | Open Subtitles | أنتَ نسيت (جيسيكا رابت) و "بيبي جيسيكا" أترون؟ |
| Bu hiç iyi değil. Rabbit acil durum eşyalarını kendi alıp geri dönmüş. Bunu yapamam. | Open Subtitles | هذا لا ينذر بالخير، (رابت) أخذت عتاد النجاة لنفسها وعادت، ولا يمكنني العودة. |
| Tavşan ile Piglet var Bir de Baykuş var | Open Subtitles | وهناك رابت وبيجلت وأيضاً هناك آول |
| Tavşan'ın planını izleyerek Christopher Robin'i kurtaracağız | Open Subtitles | وننقذ كريستوفر روبن بإتباع خطة رابت |
| Merak etme, Tavşan. Piglet çok akıllıdır. | Open Subtitles | لا تقلق رابت فبيجلت ذكي للغاية |
| Tavşan'ı unutma. | Open Subtitles | اربعه لا تنسى رابت |
| Harika bir fikir, Tavşan. | Open Subtitles | فكرة رائعة يا رابت |
| - Ama Tavşan... | Open Subtitles | - ... ولكن يا رابت |
| - Ve Framed Roger Rabbit ile aynı kariyer? | Open Subtitles | والنجاح نفسه الذي لاقاه فيلم (هو فريمد روجر رابت) لا، إنه ليس البطل |
| Roger Abbott kulağa Roger Rabbit gibi geliyor. | Open Subtitles | روجر آبوت تبدو تماماً مثل روجر رابت. (روجر رابت من الفيلم من لفق التهمة لروجر رابت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 