"رابطة عنق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kravat
• kravatım
• kıravatı

Çizgili bir kravat sizi daha kişilikli gösterir bayım.
رابطة عنق مخططة يمكن أن تضفي عليك مزيداً منالتميز،سيدي.

kravat, gömlek aldım. Gömleği beğendin mı?
و إشتريت رابطة عنق جديدة و هذا القميص هل يعجبك القميص ؟

İlk kez işe gelirken kravat takmamışsın.
هذه اول مرة منذ ان عملت معك لاترتدى رابطة عنق

Tek ihtiyacı bir kıyafet ve kravat ve bir de masasında bir hacı yatmaz birden "Bay Dufresne," eğer lutfederseniz oldu.
كل ما احتاجه كان بدله و رابطة عنق و طقم مكتب و كان سيقول له سيد دفرين لو سمحت

Sizin gibi gençler takım elbise giyip kravat takıp bir iş sahibi oluyor.
يرتدى الشباب أمثالك بدله و رابطة عنق و يحصلون على وظيفه

O zaman kravat tak da bizi içeri alsınlar.
أحضر رابطة عنق حتى يسمحوا لنا بالمرور من الباب الأمامي

Ben 25'ime girene kadar kravat nasıl bağlanır bilmiyordum. Hadi, kravatını ver bana.
لم اكن اعلم كيف اربط رابطة عنق حتي الخامسة والعشرون من عمري.

Doğum gününde kravat takacaktın, sözünü unutma!
لا تنسى، لقد وعدتني بإرتداء رابطة عنق في يوم ميلادك

Hiç rahat görünmüyor ki! Bir de kravat takmışsın.
يارفيق ، هذا لا يبدو مريحاً إطلاقاً أنت ترتدي رابطة عنق.

Sana bir de latte renkli ipek bir kravat ayarladım. - Bayılacaksın bence... - Latte mi?
ولقد أحضرت لك أيضاً رابطة عنق حريريـّة فضيـّة، ستـُعجبك

Beni pembe bir kravat takmaya kim ikna etti?
من أقنعنى بارتداء رابطة عنق ذات لون وَردِيّ ؟

Ziyaretimiz için yeni bir kravat bile aldım.
حتى إنني اشتريت رابطة عنق جديدة لهذه المناسبة

Bilemiyorum, kravat takıp işe gitmeyi kendime yediremedim.
لا أعرف، ولكني لا أستطيع ارتداء رابطة عنق والذهاب للعمل.

Ah, hayır kravat, hiçbir kravat gidiyorum gidin.
طالما ستذهب بدون رابطة عنق، فسأذهب بدون رابطة عنق.

Babam,buna,"ciddi" kravat derdi.
كان والدي يسمي هذه رابطة عنق الجدية

Yoksa kravat bağlamayı beceremiyor musun?
أم أنك لا تستطيع ربط رابطة عنق

Aptal bir kravat takan tek kişi benim.
أنا الوحيد الذي يرتدي رابطة عنق غبية

kravat takmamam da çok saçma.
ومن السخيف أنني لا ألبس رابطة عنق.

Sana yeni bir kravat almalıyız.
.يجب أن تشترى لنفسك رابطة عنق جديدة

Evet, takım elbisem ve kravatım var.
نعم، لدي معطف . . و رابطة عنق

Eğer ben kazansaydım, şimdi o Dr. Nurko kıravatı takmış olacaktı.
إذا فزت كان سيرتدى رابطة عنق دكتور (نيركو)