dördüncü kural ise,okulun ilk günü biri ayağına çerme atarsa, direkt yüzüne saldır. | Open Subtitles | رابعا وإن اراد احدهم التعرض اليك في المدرسة عليك ان تضربه في وجهه |
Hala dördüncü bir kurban var ve kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | هناك ما زال رابعا ضحيّة، وأعتقد أعرف من هو. |
- dördüncü olunca hiçbir şey almıyorsun. Zalim dünya. | Open Subtitles | لا تحصل على شئ عندما تكون رابعا ياله من عالم وحشي. |
Dördüncüsü, Jake'e hiçbir zaman babalık yapmadı. | Open Subtitles | رابعا ً,هو لم يكن ابدا ً ابّا ً جيدا ً لجايك |
Dördüncüsü insanlar kontrol edebildikleri durumlardaki tehlikeleri küçümser, kontrollerinde olmayan durumları büyütürler. | TED | و رابعا الناس تقلل من شأن الأخطار في المواقف التي يكونون فيها تحت السيطرة و يبالغون فيها في المواقف التي ليس لديهم فيها سيطرة. |
Üçüncüsü sana yalan söylemem. Dördüncüsü seni seviyorum. | Open Subtitles | ثالثا لا أكذب عليك رابعا أنا أحبك |
Ertesi gün antrenmanda dördüncü bitirdim. | Open Subtitles | اليوم الذي بعده،أنهيت الحصة التجريبية رابعا |
Geri dönüp sezonun ikinci yarısında iki kez ilk üçe girdi ve MotoGP'deki ilk yılını dördüncü sırada tamamladı. | Open Subtitles | لقد صعد فوق المنصة مرتين في النصف الثاني من الموسم منهيا موسمه الأول رابعا في بطولة المتوجيبي |
dördüncü olarak, kalkınmanın yoluna sıçramalıyız. Bunun anlamı, mobil telefonları edinmeden önce, sabit telefon hatları döşememize gerek yoktur. | TED | رابعا, يجب علينا الانتقال الى طرق التطوير, مايعني, انك لن تحتاج للذهاب اى الهاتف الثابت قبل استخدامك للهاتف النقال . |
Ertesi gün yarışta yine dördüncü bitirdim. | Open Subtitles | اليوم الموالي، أنهيت السباق رابعا |
Dani Pedrosa birinci, Lorenzo üçüncü, Rossi dördüncü oldu. | Open Subtitles | داني بيدروسا" فاز بالسباق" لورنزو" حل ثالثا و "روسي" رابعا" |
Scorewithcater üçüncü ve Mine That Bird dördüncü. | Open Subtitles | Scorewithcater hangs on for the show ماين ذات بيرد رابعا |
- Olimpiyatlarda dördüncü mü oldun? | Open Subtitles | كنت رابعا في الأولمبياد؟ |
Nicky Hayden'ın arkasında dördüncü bitirdi. | Open Subtitles | "بإنهائه السباق رابعا خلف "نيكي هايدن |
dördüncü nokta. | Open Subtitles | رابعا : |
Dördüncüsü, eğitim. | TED | رابعا: التمرن. |
Dördüncüsü ise çok acıktım. | Open Subtitles | اما رابعا انا جائع |
Dördüncüsü: | Open Subtitles | رابعا: |