"راتبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• maaşını
• maaşı
• maaşının
• maaşıyla
• Maaş
• Bajare
• geliri
• maaşından

Sen yalnızca öğretmensin; aylık maaşını giriş ücretine harcamadın ya?
أنت فقط مجرد أستاذ لم يغطي راتبه الشهري مصروف أكله

Böylece zombi olarak son maaşını istemeye dönemez.
و بهذه الطريقه لن يعود كزومبي للبحث عن صكِّ راتبه النهائيِ

Devlet maaşı var, 134, 565 sterlin, başka bir şey yok.
لديه راتبه الوزاري فقط يحصل على 134،565 لكل عام، لكن هناك

Yani onun asker maaşı ve benim işimden.
أعنى من راتبه فى الجيش بالإضافة إلى وظيفتى

Belediye işçileri ölünce eşleri emekli maaşının üçte ikisini alır.
أليس هذا ما يسمونه؟ وفاة الموظف سيتي، يحق الزوج إلى ثلثي من راتبه التقاعدي؟

Bir pilotu işten atıp onun maaşıyla yemek servisi verebilirler.
و بإمكانهم الإستغناء عن الطيار و إستعمال راتبه ليدفعوا ثمن الغداء

Her cuma elçiliğe gelip maaşını alır.
هو يزور السفارة كل جمعة ليتسلم راتبه فقط.

maaşını emekli sandığına devretmek istiyorum. Herhangi bir külfete katlanmadan.
أريد إدراج راتبه التقاعدي لدعم الصندوق وأجعل الأمر سهلاً

9 yaşındayken,babam maaşını kaybettiği için bakkaldan hırsızlık yapmıştım.
عندما كنت في 9 من عمري، سرقت دكاكين البقالة لأن أبي صرف راتبه

Değişiklik yapmak isteyen bir Camp Rock danışmanı ya da çalışanı olursa maaşını seve seve ikiye katlarım.
إذا كان هناك أيّ منسوبين أو موظّفون من مخيم الروك يودون أن ينضمو لنا سأكون أكثر من راغب لمضاعفة راتبه

Ama böyle devam edemez. maaşını da kaybetti.
ولكن ذلك لن يدوم للأبد وبالإضافة إلى ذلك، فقد راتبه.

Ayrıca, yıllık maaşını, en sevdiği gruplarını ve Orta Doğu'dan Orta Dünya'ya her şey hakkındaki politik tutumlarını biliyoruz.
لدينا أيضا راتبه السنوي، فرقه المفضلة، و مواقفه السياسية

Eğer maaşı artıramazsak, güçlü adayların ilgisini çekemeyiz.
لا يُمكننا رفع راتبه .لا يمكننا جلب مرشّح أسود قويّ

Şimdi sadece maaşı var ve sinemaya bile gidemiyoruz
الان انه يعيش على راتبه لم نعد نذهب الى السينما

Üstüne üstlük maaşı reytinglere göre veriliyor.
بالاضافة,أن راتبه مقيدٌ بمعدلات المشاهدة.

Sadece bu adama bir kaç yüz dolar önerdi çünkü maaşının olması gerektiği kadar olmadığını biliyordu.
جلَ مافعلته هو عرضها على هذا الرجل بعض مئات من الدولارات لأنها تعرف أن راتبه لا يقضي حاجته

NBA şu an grevde, onunla maaşının %75'ine falan anlaştık.
و هو مضرب عن اللعب لدى فريقه عندها عقدنا أتفاق معه نفس نسبة راتبه الأصلي ولكن 75 بالمية منة

maaşının çoğunu burnuna harcadığını düşünüyoruz.
لم يكن لديه برد نعتقد أن أغلب راتبه يذهب من أجل أنفه

Polis maaşıyla bunu idare etmek zor olsa gerek.
من الصعب أن يسدد ذلك من راتبه كشرطي فقط.

Biri Maaş makbuzunu fotokopi makinasının üzerine bırakıyor ve herkes birbirine bağırmaya başlıyor.
يتركُ أحدهم ورقة بيان راتبه على آلة الطباعة، وفجاةً يصرخُ الجميع على بعضهم البعض.

Bu çok yüksek Bajare
-أن راتبه مرتفع للغاية -معه حق، جميعهم كذلك

Fred Vaughan'ın da yıllık geliri için sevilmek istememesi kadar.
كما تحبين فريد فون من اجل راتبه 40000في السنه

Yaşayacak bir yere de ihtiyacı var, belki bodrumda kalmasına izin verir ve maaşından kirasını düşeriz, ne dersiniz?
وهو أيضاُ ليس لديه مكان يعيش فيه لذا مارأيكم أن نسكنه بالبهو ونقتطع من راتبه الإيجار