عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راتب تقاعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emekli maaşı
| Boktan bir işti ama en azından emekli maaşı almayı başardım. | Open Subtitles | عمل رديء، ولكنّي تمكّنت من توفير راتب تقاعد |
| Bir denizcinin emekli maaşı için adam öldürmeye değmez. | Open Subtitles | راتب تقاعد جندي بحري... لا يستحق بالتأكيد أن يُقتَل بسببه. |
| Özellikle de emekli maaşı olmayan birisi için. | Open Subtitles | خاصة شخص بدون راتب تقاعد |