| Devam et. - Beyler, dikizlemek hiç hoş değil! - Ne var adamım? | Open Subtitles | مررها ايها الزملاء , ليس من المهذب ان تحدقوا ما الامر يا راجل , ما الامر ؟ |
| Haydi, adamım. Onların zayıf yönlerini biliyorsun, onlar hayal kurmayı seviyorlar. | Open Subtitles | هيا راجل انت تعلم سلبيات التلاشي انها مثل الحلم |
| adamım! Çikolatamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | يا راجل , هل أنت تريد الشكولاتة ؟ |
| Sakın. Sakın benimle dalga geçme dostum. Aradığımız kişi sen misin? | Open Subtitles | . لا تُخادعنـي يا راجل أأنت الرجل الذي نبحث عنه ؟ |
| dostum, burası Hollywood. En iyi halinle gözükmelisin. | Open Subtitles | ايه يا راجل, دى هوليود لازم يبقى شكلك كويس دايماً |
| Ben bir erkek olsaydım ve sen benim becerdiğim biri olsaydın, seninle yaşamak istermiydim? | Open Subtitles | تفتكر إذا أنا كنت راجل وأنت كنت مش مغري كنت هاحاول انام معاك علشان كدة انا عايز اعيش معاكي |
| Hasiktir, hasiktir, hasiktir! Oh, adamım, adamım, adamım. | Open Subtitles | احا، احا، احا يا راجل، يا راجل، يا راجل |
| Hadi ama, dalga geçiyorum adamım. | Open Subtitles | أنا أمزح معك يا راجل |
| Sadakat nerede, adamım? | Open Subtitles | اين هو الولاء يا راجل |
| - Salla gitsin, adamım. | Open Subtitles | ضع بعد التراب عليه يا راجل |
| Greg olayını duydum. Üzgünüm adamım. | Open Subtitles | (سمعت ما حدث ل(جريج آسف يا راجل |
| Vern, adamım. | Open Subtitles | -فيرن" اززيك يا راجل" |
| - Hey, adamım. | Open Subtitles | - أهلا يا راجل |
| dostum 25 yaşından beri Kara Orman'a gitmemiştim. | Open Subtitles | يا راجل لم ازور الغابات السوداء منذ ان كنت في 25 |
| dostum, test bittiği için çok mutluyum. O ilaçlar beni mahvediyordu. | Open Subtitles | يا راجل انا فرح بأن هذه الحبوب إنتهت .. |
| Duydun mu? - Bunu yapamam dostum. | Open Subtitles | كلانا لا يمكنني عمل هذا يا راجل |
| Bu duyduğum en iyi fikir dostum. | Open Subtitles | دي احلى فكره انا سمعتها يا راجل |
| Bir daha beni gördüğünde, erkek olmuş olacağım. | Open Subtitles | المرة الجاية هاجيلك و أنا راجل بجد |
| Bütün söyleyeceğim şu... bir erkek gibi davran. | Open Subtitles | كل اللي اقدر أقول هولك خليك راجل ... |
| Gidip onlarla erkek erkeğe konuşayım. | Open Subtitles | خليني اتكلم معاهم راجل لراجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 