"راجيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rajesh
• Prem

Patron Chandani'yi dışarıya attı... şimdi de Rajesh onun patronu oldu!
الرئيس طرد شاندني بالخارج والآن مساعده الشخصي راجيش لقد أصبح الرئيس

Sonunda Rajesh'le olan gizli homoseksüel duygularınızı birbirinize açıklama cesaretinde bulunabildiniz mi?
هل استجمعت أنت و راجيش بعض الشجاعة لإظهار مشاعركما الشاذة لبعضكما البعض؟

Asteroid bizde olacak ve ikimizin çocuğu olursa hepsinin adı Rajesh olmak zorunda.
اه، وحصلنا على الكويكب، وإذا كنت ولدي أطفال، أنهم جميعا أن يدعى راجيش.

Kızkardeşi ve kocası öldüğünde Rajesh ve Prem çok küçüktü
راجيش وبريم كانا صغيرين جداً عندما شقيقتنا وزوجها توفيا

Senin büyük kızını oğlum Rajesh ile evlendirmek istiyorum.
أرغب بأن يتزوج إبن أخى راجيش من إبنتك الكبرى

Rajesh ile uygun zamanda bu konuyu konuşmak istiyorum.
أوصلنى إلى المستوصف يا بنى سوف أعطيك أدوية راجيش أيضاً

Rajesh, çocuğun için endişe etmen gerekiyor.
بنى راجيش ، لا داعى لأن تقلق على طفلك خذ بنصيحتى و تزوج مرة آخرى

Rajesh ile evlenmeyi kabul ederek büyük bir iyilik yaptın.
لقد صنعت معروفاً كبيراً بموافقتكِ على الزواج من راجيش

Ben astrofizik bölümünden Dr. Rajesh Koothrappali
هذا الد.راجيش كوثربالي من قسم الفيزياء الفلكية

Rajesh, annene yaptığın kolyenin yanına bir de bileklik eklemek ister misin? Yok, kalsın.
راجيش, هل تريد أن تصنع سوار لوالدتك لتناسب القلادة ؟ لا , شكرا

Rajesh'in sana kendi başına yazmamasının garip olduğunu biliyorum ama onu tanırsan, çok tatlı ve normal biri olduğunu görürsün ve aksini kanıtlarcasına, kendisi davet edilmeden geldi ve çok terli.
أنظري، سأعترف أن هذا غريب لأن راجيش لم يكتب لك بنفسه لكن إن تسنى لك معرفته

İzleyicilerimizden birisi Rajesh'le buluşmak isteyebilir.
ربما شخص في جمهورنا سوف تكون مهتمة في تلبية راجيش.

Amcanla Rajesh'in düğününü konuşmak için geldi.
لقد أتت لتحدث إلى عمك بشأن زواج راجيش

Rajesh, onlarla gurur duymalısın.
بنى راجيش عليك أن تكون فخوراً بهما

Rajesh, kardeşinin o küçük Howard ile çıkmasına izin mi veriyorsun?
راجيش) هل أنت تجعل أختك) تواعد ذلك الولد الصغير (هاوارد) ؟

Rajesh ile aramızda güzel bir bağ oluştu ve bunu mahvetmeyeceksin.
أنا و (راجيش) لدينا تناغم جيد يجري وأنت لن تفسده علينا

Rajesh ve Leonard da mı kadroya başvurdu?
هل راجيش و لينرد يتنافسان عليه أيضا؟

"Rajesh, kıçın sıcak kalsın istiyorsan parasını kendin vereceksin."
راجيش إن كنت ترغب" "بمؤخرة دافئة "فيجب أن تدفع الثمن بنفسك

Rajesh'in kalbini kıran kız bu işte.
تلك هي الفتاة التي كسرت قلب راجيش

Merhaba Rajesh Nasılsın?
مرحبا، راجيش. كيف هي الأشياء التي أنت؟