| Daha önce yakaladık, yine yapabiliriz. Eğer Petrov, Radek'i serbest bırakırsa hükümeti düşer. | Open Subtitles | قبضنا عليه مرة وسنقبض عليه ثانية (إذا أفرج (بتروف) عن (راديك فستنهار حكومتة |
| Şu anda General Radek'in serbest bırakılma işlemlerinin başladığını onaylıyorum. | Open Subtitles | (أستطيع التأكيد الآن بأن الجنرال (راديك تحت الإجراءات لإطلاق سراحه |
| Uçamıyorlar. O 2 yıl önce oldu, Radek. McKay onları çoktan tamir etti. | Open Subtitles | كان ذلك قبل عامين , (راديك) ِ ِ (مكاي) بالفعل عمل على اصلاحهما |
| Radek'in güçleri, demokrasi için bir tehdit oluşturuyordu. | Open Subtitles | قوات (راديك) كانت تسعى للقضاء على الديمقراطية |
| Sivrisinekliği Bay Radik'e ver. | Open Subtitles | إنقلا شبكة الناموس إلي السيد "راديك". أعطوها إليه بلا جدال. |
| Radek'in rejimi, 200.000'den fazla erkek, kadın ve çocuğun ölümüne sebep oldu... ..ve biz bunu sadece TV'den izledik. | Open Subtitles | نقوم بالتحرك نظام حكم (راديك) قتل أكثر ... من 200 ألف من الرجال والنساء والأطفال وشاهدنا ذلك عبر التلفاز |
| Bu arada Kazakistan'da, Radek'in yeni kominizm devrimi de engellenmiş oldu. | Open Subtitles | (في نفس الوقت، في (كازاخستان) فإن عزل (راديك الذي قام بثورة ضد ثورة الشيوعية |
| General Radek'in serbest bırakıldığı onaylanana kadar bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأنتطر التأكيد من أن الجنرال (راديك) قد أفرج عنه |
| Ve hepsi de hala Radek'in birlikleri tarafından kontrol ediliyorlar. Kazakistan'a girip hepsini ele geçirmemiz gerek. | Open Subtitles | (والتي ما زالت تسيطر عليها قوات (راديك علينا أن نتدخل ونقضي عليهم جميعاً |
| General Radek'in... ..serbest bırakılmasını istiyorlar. - Radek mi? - Taktik seçeneklerimiz neler? | Open Subtitles | يطالبون بالإفراج عن الجنرال (راديك) من السجن راديك)؟ |
| - Sayın Başkan. Radek'i serbest bırakamayız. | Open Subtitles | السيد الرئيس (لا يمكننا الإفراج عن (راديك |
| Petrov'sa kişisel bir zafer istedi. Çünkü Radek'ten nefret ediyor. | Open Subtitles | إنه يريد نصراً شخصياً (بتروف) يكره (راديك) |
| Elbette Radek'ten nefret ediyor. Radek herşeyken o bir hiçti. | Open Subtitles | (بالطبع إنه يكره (راديك :(راديك) يملك كل شيء لا يملكه (بتروف) |
| Başkan, Petrov'u aradı ve Radek'i serbest bırakmasını istedi. - Bunu yapamaz! | Open Subtitles | الرئيس (إتصل بـ (بتروف) وطلب منه الإفراج عن (راديك |
| Tekrarlıyorum, General Radek serbest bırakılıyor. | Open Subtitles | (أكرر: الجنرال (راديك سيتم الإفراج عنه الآن |
| Oradaki üs komutanı Radek'e sadıktır. | Open Subtitles | رئيس القاعدة هناك من المخلصين (لــ (راديك |
| Üç mil araştırılabilir bir alan. Azalttın, Radek. | Open Subtitles | 8أميال في منطقة قابلة للبحث وحصرت نطاقها يا (راديك) |
| Radek, kalkanı kapatmak için işaretimi bekle. | Open Subtitles | ِ (راديك) , إستعد لإسقاط ذلك الدرع عند إشارتي |
| Jumper hangarı kapılarını kapa, Radek! | Open Subtitles | ! أغلق أبواب منصة القافز , راديك |
| Tabii. Peki bir sandalye çek, Radek. | Open Subtitles | إسحبْ الكرسي, (راديك) ِ لدينا بَعْض العملِ لنقوم به |
| Sırp General Radik için gönderilmiştim. | Open Subtitles | كان هناك ذلك الجنرال الصربي راديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 