"راسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kafasını
• kafasına
• başını
• kafasının
• kafası
• kafasından
• Kafasında
• Başına
• beynini
• Başında

İstiyorsan arka tarafa gidip kafasını oluk borusunda nereye çarptığını göstereyim.
اذا اردت يمكننى ان اريك اين خبط راسه فى مجرى المطر

Ondan sonra kafasını yıkamak gerekir diye düşündüm... Ve öldü.
ومن ثم اعتقدت ان راسه يحتاج لغسل ومن ثم مات

Bunu kafasına sokan ve Neville'i kendi fikri olduğuna inandıran da o.
لقد كانت هى التى وضعت الفكرة فى راسه وجعلته يصدق انها فكرته.

Stanton ve ben iki yaşındayken, annemiz onun kafasına vurmuş.
عندما كنا انا و ستانتون توأمان امي اسقطته على راسه

Sonunda, kolumu biraz sarsarak başını üç kere aşağı yukarı salladı.
ثم هز ذراعي برفق, وهز راسه ثلاث مرات يرفعه ويخفضه وهكذا

Bruce Wayne yatak odasında iken bir yarasa kafasının üzerinden uçuyor, ve o da bunu Batman olmak için bir işaret olarak görüyor.
وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط

Ona, sırtındaki kadar kılın Kafasında çıkmış olsaydı, saç dolu bir kafası olacağını söyleyip duruyorum.
اوآصل القول له ان انمى شعراً في راسه. مثل مآ ينميه في ظهره. لكآن له رأس ملئ بالشعر

kafasından geçen son şeyin bir mermi dışında Andy Dufresne'nin onu nasıl alt ettiğini düşünüyor olma fikri hoşuma gitmişti.
هون الأمر عليك يا نورتون أعتقد أن أخر شئ كان يدور فى راسه غير الرصاصة

Kafasında şişlik olması sorun değil. Çocukların Kafasında hep şişlik vardır.
انه بخير انه اصيب فى راسه الاطفال يصابوا فى راسهم دائما

Bekleyeceğim beklerken de o FBI ajanını bulup kendi ellerimle kafasını kopartacağım.
سأنتظر وبينما انتظر, سأعثر على عميل الاف بي اي وسأقتلع راسه بيدي

Ona kafasını koparıp, ağzına sıçacağımı, söyle.
الأن أخبر أخيك أني سوف أقطع سوف أقطع راسه و سأبول في حلقه

Sanıyorum, yeterince tatmin olmamıştım bu yüzden boynuna keskin tarafıyla bir daha vurdum derine inip, kafasını uçuruverdi.
واحسب ان ذلك لم يشفي غليلي لذا ضربته ثانية على رقبته من الطرف الحاد المصقول واقتربت من قطع راسه كليا قتلته

Kurşunlar onu durdurmaz. kafasını yak.
لا لا الرصاصات لن تردعه أحرق راسه بالمشعل

Görüyorsun, kafasına silah dayadım, senin bütün sorularının cevaplarını barındıran kafasına.
أترين أنا لدي مسدس على راسه رأس يحتوي على الإجابات لأسئلتك

Sizi uyarıyorum, beni engellemeye kalkan ilk sersem, kurşunu yer, kafasına.
واول حدق منكم هايتحرك خطوه سينالها فى راسه مباشره

İkisi de kafasına birer namlu dayadı ve boom! Hepsi bu kadar.
الاثنين وضعوا الرصاص في راسه هذا كل ما كتبته هي

Gerçi bir an için başını kaldırıp konuşacak gibi oldu.
ومع ذلك خيل علي اني رايته يرفع راسه وييوجه نفسه بحركة وكانما يريد يتحدث

Saçımla alay eden son kişi hala başını kıçından çıkarmaya çalışıyor.
آخر شخص هزئ بشعري .. لا زال يحاول اخراج راسه من مؤخرته

Dün Savaşan Adamlar sallanmaya başladı ve bir çocuğu kafasının üzerine düşürdü.
لعبة رجل الحرب بدات بالاهتزاز امس وأسقطت ولد على راسه

Roket ayakabılarıyla uçmaya başladı sonra kafasının içine doğru gittim ve artık canavar benim arkadaşım oldu sonra frigo almaya gittik.
بدأ بالتحليق هناك باحذيته الصاروخية ثم كان علي ان ادخل في راسه وبعد ذلك صار الوحش صديقي

Tüm bunları kafası kıçının içinde ve istesede yutamıyacağı büyüklükteki burnu olan bir astsubayla yapmak zorundayız.
و نحن يتوجب علينا القيام بهذا بينما قائدنا راسه في مستوي مؤخرته و الغصه التي في حلقه هي انفه

Kalbimi kıracak ama şüpheli bir şey yaparsa kafasından vur.
ان قام بحركة خاطئة اطلق النار على راسه اللعين

Herhangi birinizin Kafasında günlerce art arda bir ses oluştu mu hiç?
هل تسمع احدكم يوما اصواتا تكلمه ي راسه لعدة اياام ؟

Evet. Biri Başına pul yapıştırıp onu Guam'a postalamadan.
نعم قبل أن يلصق احدهم طابعاً على راسه ويرسله إلى غوام

Lucy'nin ölmesine sevindiniz. Kocanız beynini uçurduğunda bile sevindiniz.
لقد كنت سعيدة, بل كنت فرحة عندما فجّر زوجك راسه

Başında boynuz olan atın da ismi var.
و هنالك ايضاً اسم للحصان الخيالي صاحب القرن في راسه