"راعية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakıcısı
• bakıcı
• sponsor
• çoban
• bakıcısısın
• kovboy
• çobanı
• bakıcın
• bakıcılık
• bakıcımız Lois Byrd

Bebek bakıcısı, bebeği kindi gibi fırınlamış.
شوت راعية الأطفال الطفل مثل الديك الرومي.

Bu halde benden bebek bakıcısı Prenses Droll olmam beklenmesin.
أنا لا يجب أن أكون راعية الأطفال للأميرة درول

bakıcı, kendi çocuğunu bir yuvaya göndermek zorunda.
راعية ألأطفال يجب أن تأخذ طفلها إلى ألعناية أليومية

Phoebe, gazete sadece bir hayır olay sponsor, bir yıl, ve ben bu bir aksama olmadan çıkmak istiyorum.
فيبي ، الجريدة تكون راعية لعمل خيري واحد في السنة و أنا أريد أن يمضي هذا بدون أي عائق

Nihayet! Polis ne işe yarar? Şu küçük çoban kızı bulabilmeleri..
أخيراً ما فائدة حرس الملك إن لم يجدوا راعية أغنام صغيرة

Oh doğru ya sen bebek bakıcısısın bir nevi bok temizleme görevi.
أوه، ذلك صحيح أنت راعية أطفال إذا هذا شبه مداعبة الاطفال

Şimdi de hanımların ters kovboy kızı pozisyonuna girme vakti.
والآن هو وقت السيدات ليدخلوا الى وضع راعية البقر العكسى.

Daha önce hiç yakalanamayan sığır çobanı kızı yakaladım.
لقد قبضت على راعية بقر من الصعب إصطيادها

19 yaşında bebek bakıcın mı vardı?
كَانَ عِنْدَكَ a راعية أطفال متى أنت كُنْتَ 19؟

Eşlerin amacı genellikle bakıcılık ve ev kadınlığıdır.
عادة تخدم الزوجة هدفاً بوصفها راعية أو ربة منزل

Herkes benim için çalışıyordu. Eski bebek bakıcımız Lois Byrd bile.
كان الجميع يعمل لدي حتى راعية أطفالنا المسنة:

Dedi ki, onun için yazdığın şu bebek bakıcısı numarası işe yaramıyormuş.
قال روتين راعية الأطفال كتبت له لا تعمل.

Bugün bebek bakıcısı bulmak çok zordu.
لقد كان من الصعب الحصول على راعية أطفال اليوم

Patnik'in mahallesinde iki hafta önce bir bebek bakıcısı iki çocuğa saldırmış.
في حيّ باتنيك قبل أسبوعين، a راعية أطفال هاجمت الإثنان الأطفال الذين هي كانت تتدبّر.

Bebek bakıcısı arıyordum, hatırladın mı?
أنا كنت أبحث عن راعية أطفال، يتذكّر؟

Her daim bir bakıcı tutacak durumumuz yoktu o yüzden bazen beni de yanına alırdı.
سَرقتَ السياراتَ. حَسناً، نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَتحمّلَ دائماً أي راعية أطفال،

Anneciğin bakıcı tutacak parası yoktu.
ماماكَ فقط لا تَستطيعُ تَحَمُّل راعية أطفال اليوم واللّيلة.

Pekâlâ, büyükanne. Oldukça prestijli bir ödül için nasıl sponsor olmak istersiniz?
حسنا، أيتها الجدة هل تودين أن تكوني راعية لأحد الجوائز المحترمة جداً؟

Sadece --sponsor olmadıkları için gösteriyorum, sponsor değiller, öyle değilmi?-- lafın gelişi, anlattığım hikayeye tam olarak uyduğu için gösterdim.
انا اعرض هذا لكي .. موتورولا ليست راعية للمؤتمر .. أليس كذلك ؟ انا اعرض هذا لكي .. اوضح فكرتي الاساسية لهذه المحادثة

Şu hiç yakalanamayan çoban kızı yakaladım da biraz önce.
لقد قبضت على راعية بقر من الصعب إصطيادها

Çıkmıyorsunuz bile! Sen onun bebek bakıcısısın.
أنت حتى لم تخرج معها أنت راعية لأطفالها

Onun seni affetmesine izin ver, ve sen de bir gün iyi bir çobanı olacağın cemaat ile ona sadakatini göster.
دعيه.. دعيه يغفر لكِ كي تظهري له ولاءكِ بأن تكوني راعية جيدة

Çocuk bakıcın. Evet çocuk bakıcım.
نعم راعية أطفالي

Vanessa ender bir kızdı. Sevimli, akıllı, bakıcılık ruhunda vardı.
فينيسا " كانت مكتسب نادر " لطيفة ذكية راعية المولد والنشأة