"راقبتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izledim
• izliyorum
• izliyordum

Karşına çıkan her korkunun üstesinden gelişini izledim.
راقبتك وأنت تتغلب على المخاوف الذي تواجهه

O sözler dudaklarından dökülürken seni izledim ve bunu unutamam.
لقد راقبتك حين خرجت هذه الكلمة من فمك ولا استطيع ان اترك الامر يمضي

Hanımefendi, bütün gece sizi izledim.
سيّدتي, لقد راقبتك الليل بأكمله

Ama bir süredir seni izliyorum... Mutlu değildin.
ولكن لقد راقبتك لفترة, أنت لست سعبدا

"Em City" e geldiğinden beri seni izliyorum.
لقد راقبتك منذ اليوم الذي جئت فيه إلى (إم سيتي).

Seni izliyordum... biraz çırpınmana göz yumarak.
...راقبتك .وتركتك تعانين قليلاً

Yemek boyunca seni izledim.
فقد راقبتك طوال فترة تناول الطعام.

Ama seni izledim, yazdıklarını okudum ve nasıl düşündüğünü gördüm, nasıl çalıştığını izledim.
لكنى راقبتك وقرأت بياناتك ورأيت... كيف تفكرين وكيف تعملين

Seni kameralardan izledim ve sesini duydum.
راقبتك من خلال الكاميرات وسمعت صوتك

Seni izledim, Peyton. Seni dinledim.
لقد راقبتك يا بايتون لقد استمعت لك

Seni izledim, bir şeyler yapmak üzeresin.
لقد راقبتك. أنتَ على وشك فعل شيء.

Seni ekmeği bölerken izledim.
راقبتك لعدة ايام تكسر الخبز

"Sevgili Felicity, işte başlıyorum 4 yıl boyunca seni izledim."
"عزيزتي فيليسيتي ، إنه وقت الذهاب " "عزيزتي فيليسيتي ، إنه وقت الذهاب " لقد راقبتك لأربع سنوات" "كنت أتسائل دائما من تحبين

Dün gece ölmeni izledim.
راقبتك تموتين ليلة أمس

Büyümeni izledim.
راقبتك وانت تكبر.

Seni tanıyorum. Sen benim peşimdeyken, ben de seni izledim.
بعرفك راقبتك كويس

Yüz yıldır seni izliyorum.
أنا راقبتك لمدة قرن تقريبا

- 3 haftadır demonun provalarını izliyorum.
-لقد راقبتك تكرر النسخة التجريبية لثلاثة أسابيع .

Tabi ki bunu yapmadım. Seni izliyordum.
بالطبع لم أقم بذلك لقد راقبتك