| Yarın hakkında konuşuyor olacağınız bu dünya... ...tamamen entegre olacak. Bir pilot olmayacaksınız.... ...bir yolcu olacaksınız. | TED | هذا العالم الذي ستتحدّث عنه في المستقبل سوف يكون متكاملة تماما. أنت لن تصبح طيّارا, أنت ستكون راكبا. |
| Bazıları 8 ila 20 kişi arası yolcu alabilen küçük bir uçak gördüler. | Open Subtitles | البعض رأوا طائرة ركاب صغيرة تسع من 8 إلى 20 راكبا |
| Araba kullanırken yolcu almayla ilgili kuralı biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمون حكم حول راكبا يستقلون سيارة أجرة. |
| Yoksa bambaşka bir uçakta olup 3B numaralı koltukta oturup 3A'da oturan bambaşka bir yolcuyla yiyişiyor olurdum. | Open Subtitles | في هذا الحال كنت سأجلس في المقعد ب3 في طائرة مختلفة تماما أقبل راكبا مختلفا تماما |
| Uçağın başına gelenlerin arkasındaki asıl korkunç gerçek, kara kutunun da 324 yolcuyla birlikte kaybolmuş olabileceği. | Open Subtitles | الأسرار المتعلقة بالطائرة وكيفية حدوثها يبدو أنها ضاعت مع ال (324) راكبا في أعماق البحر |
| Uçak 147 yolcusuyla Hamburg'dan geliyormuş. | Open Subtitles | لدينا طائرة تجارية من هامبروغ ب147 راكبا |
| Ya da buraya girmeden önce, yok edilmesine 406 yolcusuyla birlikte. | Open Subtitles | او تدميرها قبل ذلك ومعها 406 راكبا |
| Uçakta çoğunluğu tatilciler olmak üzere 86 yolcu bulunuyor. | Open Subtitles | ويوجد على متنها ثمانية وستون راكبا معظمهم من الألمان |
| GIGN operasyonunun ardından 172 yolcu sağ salim tahliye edildi. GIGN grubundan 9 üye ağır yaralandı. | Open Subtitles | شكرا جي اي جي ان هجمت وانقذت 172 راكبا في صمت ولا اصابات تركت تسعة من الاعضاء اصيبو |
| 236 yolculu bir yolcu uçağı Pasifik üzerinde kaybolmadan önce. | Open Subtitles | قبل ساعات من طائرة ركاب اختفت فوق المحيط الهادي مع 236 راكبا. |
| Aç ve umutsuz 102 yolcu Tanrı'nın önderliğinde Yeni Dünya'ya geldi. | Open Subtitles | جوعا ويأسا، وصل 102 راكبا في العالم الجديد، مسترشدة في ذلك الرب. |
| Fakat sen bir yolcu değilsin. | TED | لكنك لست راكبا. |
| Kadın kocasını öldürmeye çalışıyorduysa, bu esnada. arabadaki bir yolcu ve bir işçi olan adamım ömür boyu sakat kaldı. | Open Subtitles | اذا كانت هذه السيدة تحال قتل زوجها وفي نفس الاطار ...تجعل موكلي, الموظف لديها راكبا في السيارة ... ...ومشلولا مدى الحياة |
| 147 yolcu cinayeti. | Open Subtitles | قاتل الـ147 راكبا |
| Teknenin birinde 90 yolcu vardı. | Open Subtitles | قارب كان يحمل 90 راكبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 