| Sizleri Ralph ve Herbie ile adlı köpeklerle tanıştırmak istiyoruz. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، نحن نوَدُّ أَنْ نُقدّمَ الكلاب، رالف وهيربي. |
| Bunlar Barış Gücü'nden dostlarım. Ralph Owens ve Li'iBoy. Bu da Hal Larson. | Open Subtitles | هؤلاء رفاقي في قوات حفظ السلام رالف أوينز ولي بوي وهذا هال لارسين |
| Bir şeyler giy, Alfonso'yla konuş. Seni Ralph'in gönderdiğini söyle. | Open Subtitles | اذهب وأحضر الملابس وقابل المدير ، قل له رالف أرسلني |
| Ralph, senin çok iyi olduğunu söyledi. Çabuk öğrendiğini söyledi. | Open Subtitles | رالف قال بأنك تعمل بشكل جيد جداً ، وتعلمت رسيعاً |
| Ralph, burası mı karanlık, yoksa zihnimde mi öyle algılıyorum? | Open Subtitles | رالف, هل المكان مظلم هنا أن أنه فقط في ذهني؟ |
| Ralph Langler: Tamam, bunu gerçekten duymak istiyor musun? | TED | رالف لانجير : حسناً .. هل تريد حقاً معرفة وجهة نظري ؟ |
| CA: Bizi bu kadar korkuttuğun için teşekkürler.Teşekkürler Ralph. | TED | كيس آندرسون : شكراً لإخافتنا رالف .. شكراً لك |
| Ralph Waldo Emerson onun için "Üstünlükle incitmeyen bir adam." | TED | حيث وصفه رالف والدو ايميرسون " شخص لا يسيء بإستعلائه" |
| Konuşmadan sonra, hepimiz sınıflarımıza gittik ve onun ana karakteri Rotten Ralph'i kendi yorumlarımızla çizdik. | TED | وبعد ذلك، كلنا عدنا إلى غرف الصف و رسمنا نسختنا الفنية لشخصيته الرئيسية، روتن رالف. |
| Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi. | TED | هذا مشروع جميل بواسطة رالف بورلاند، وهو من جنوب أفريقي. |
| Ralph adındaki çocuk, grubu toplamak ve görevlendirmek için bir deniz kabuğunu öttürür. | TED | ينفخ صبي يُدعى رالف في صدفة المحارة لتجميع المجموعة، وتفويض المهام. |
| Çok güzel, Ralph. Eğer davayı ben alırsam bunu savunmada kesinlikle kullanacağım. | Open Subtitles | جيد يا رالف, لو انى توليت القضية, فهذا سيكون دفاعى عنها |
| Seni içeri davet etmek isterdim ama Ralph kendini pek iyi hissetmiyor. | Open Subtitles | كنت اريد دعوتك على شرابلولا ان رالف لايشعر بخير |
| Ralph'in bununla ilgili bir teorisi var. O bu zehirlenmelerin kazayla olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | رالف لديه نظرية بشأن هذا انه يعتقد ان التسمم كان بالصدفة |
| - Evet, Ralph haklı. Ateş yakmalıyız. | Open Subtitles | نعم ، رالف محق يجب علينا دون شك أن نشعل النار |
| - Olimpiyat atletleriyle dolu bir Rus denizaltısından. - Ralph, uyan. | Open Subtitles | غواصة روسية مليئة بالالومبين الرياضين رالف ، استيقظ |
| - Buraya gelmemelisin, Ralph. | Open Subtitles | انه انا ليس من المفترض ان تكون هنا يا رالف |
| Ralph Agee'nin avukatı Arthur Kirkland'ı. | Open Subtitles | ننتظر آرثر كيركلاند. للنطق بالحكم على رالف آجي. |
| Ralph Agee'nin gözetim raporu önümde. | Open Subtitles | معي نسخة من تقر ير مراقبة رالف آجي أمامي هنا |
| Ralph'in kehanetlerini döktürerek buraya doğru geldiğini duydum. | Open Subtitles | وصلتنى إخبارية أن رالف كان يتجه لهذا الطريق ويثرثر بكلامه. |
| FBI ayrıca, Ralf Coleman'ın silahlı saldırıda bulunmasının olası nedenlerini anlamaya çalışıyor, ancak şu ana kadar çok az ilerleme kaydedilebildi. | Open Subtitles | و "اف.بي.آي" ما زال يجمع القطع معاً الدافع الاكبر ل"رالف كولمن" بما *ADD* قام به في بالتزامن مع تطورات الاحداث الجارية |
| İşte aileler bunun için vardır Raph. | Open Subtitles | نعم. هذا ما أسر، رالف . |
| - İyi günler, Rolf Zakada. - Teşekkürler, Rolf. | Open Subtitles | تمتع بيوم سعيد رالف سيكادا اشكرك رالف |
| Şimdi Ralphie'nin doğum günü partisine gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | والان عليك الذهاب الى حفلة عيد ميلاد رالف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 