"راودني حلمٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir rüya gördüm
• Kabus gördüm

Dün gece bir rüya gördüm.
لقد راودني حلمٌ البارحة كنت اطفو بين الاشجار

Geçen gece bir rüya gördüm, uçak kaza yapıyor ve sen ölüyordun.
لقد راودني حلمٌ الليلة الماضية بأن طائرتكِ تحطمت وأنكِ لقيتي حتفك

Dün akşam çok çılgın bir rüya gördüm.
لقد راودني حلمٌ في غاية الجنون ليلة البارحة.

Kabus gördüm.
راودني حلمٌ مُخيف

Dün gece harika bir rüya gördüm.
لقد راودني حلمٌ في غاية الجنون ليلة البارحة.

Dün gece yumurtaların başrolünde olduğu harika bir rüya gördüm.
راودني حلمٌ رائعٌ بالأمس حيث أدّى البيضُ مسرحيّةً كبيرة.

Geçen gece bir rüya gördüm.
لقد راودني حلمٌ ،في الليلة السابقة لقد كنت في كهف

Dün gece bir rüya gördüm.
لقد راودني حلمٌ الليلة الماضية.

O gece bir rüya gördüm.
وبعدها هذه الليلة ، راودني حلمٌ

Çünkü ben de bir rüya gördüm.
لأنه راودني حلمٌ أيضاً

Dün gece bir rüya gördüm.
راودني حلمٌ ليلةَ أمس.

Aman Tanrım çocuklar. Dün gece Dave hakkında ıslak bir rüya gördüm.
يا إلهي يا رفاق، راودني حلمٌ جنسيّ عن (ديف) ليلة أمس.

Dün gece bir rüya gördüm.
راودني حلمٌ بالأمس

- Biliyor musun, dün bir rüya gördüm.
لقد راودني حلمٌ ليلة البارحة

Bugün bir rüya gördüm, Robin Hood geri dönmüştü sonunda birlikteydik ama aniden ben Kötü Kraliçe elinde bir ateş topuyla ortaya çıktı.
راودني حلمٌ اليوم عاد (روبن هود) واجتمعنا أخيراً لكنّي بعدها... أقصد الملكة الشرّيرة ظهرت