| Baban fikrini yeniden değiştirmeden önce buradan gitsek iyi olur. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن نرحل من هنا قبل أن يغير والدكِ رايه مجدداً |
| Morgan'ın fikrini değiştirip bize söylememesine neden olan nedir? | Open Subtitles | الآن كيف نجده ؟ ما الذي جعل مورغان ليغير رايه |
| Bu nedenle fikrini değiştirdi ve bıçaklamayı gördüğünü iddia etti. | Open Subtitles | والذي تسبب بتغيير رايه وأدعى بأنه رأى هذا الطعن |
| Uğruna birini öldürebileceği bir bayrak. Çeviri: Melike Softa Valda | Open Subtitles | رايه كان راغباً ان يقتلني لأجلها الحلقة السادسة بعنوان : |
| Kırmızı flama, bekle. | Open Subtitles | رايه حمراء .. |
| Bu da demektir ki; fikrini değiştirmek için 8 saatimiz var. | Open Subtitles | مما يعني أن لدينا ثماني ساعات لنغير رايه |
| Geçen gün Güneş Tanrısı Ra ile konuşuyordum ve bana fikrini değiştirdiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد اجتمعت معه امس واخبرني انه غير رايه |
| Adam fikrini değiştirmeye karar verir. | Open Subtitles | رجل يسمح له بتغيير رايه |
| fikrini değiştirmesi için Somji'ye ne söylediniz? | Open Subtitles | ماذا قلت لسوماجي ليغير رايه ؟ |
| O fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | قام بتغيير رايه |
| fikrini değiştireceğim... - Bir faydası yok. | Open Subtitles | لابد ان نغير رايه - لافائدة من ذلك - |
| Demin fikrini değiştirdiğini söyledi. | Open Subtitles | قال انه غير رايه |
| Ve eğer Ashley onun Daniel hakkındaki fikrini değiştirmeyi başarırsa oylamayı Conrad kazanır. | Open Subtitles | واذا ماضبطته وخلته يغير رايه عن دانيال .كونراد) يفوز بالتصويت) |
| - Efendim? - Babam fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | نعم والدي قد غير رايه |
| Onu arayacağım ve durumumuzla ilgili fikrini alacağım. | Open Subtitles | واخذ رايه حول وضعيتنا هنا |
| Mean Machine tekrar önde! bayrak havada! | Open Subtitles | -فريق ( مين ماشين ) الأن فى المقدمه هناك رايه |
| bir bayrak, ve bir kutu. | Open Subtitles | هذه رايه وصندوق |
| -İlk bayrak burada. | Open Subtitles | اول رايه هنا |
| Kırmızı flama, bekle. | Open Subtitles | رايه حمراء .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 