| Adamın pestilini çıkarıyor. Tanrım ne kadar da sevmiştim konuşmalarına kulak misafiri olmayı. | Open Subtitles | ستنتزعها منه رباه , كم أحب أستراق السمع |
| Tanrım, insanların "Tik, tik, tik" demesinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا رباه! كم أكره عندما يقول الناس "الوقت يمر" |
| Tanrım, ne kadar harçlık alıyor bu çocuk böyle? | Open Subtitles | اه , رباه كم يبلغ مصروف هذا الفتي ؟ |
| Sadece kirlerini süzüyorum. Tanrım, umarım... | Open Subtitles | أنا أمسح كل الشوائب , رباه كم آمل |
| Yüce Tanrım, kral olmak ne güzel şey. | Open Subtitles | رباه , كم أحب كونى ملكاً |
| -Ulu Tanrım seni kışkırtmak öyle hoşuma gidiyor ki. | Open Subtitles | رباه كم أستمتع بمضايقتكِ |
| Tanrım, çok güzel. | Open Subtitles | رباه كم هذا جميل |
| Tanrım, ne kadar salağım. | Open Subtitles | رباه كم أنا غبية |
| Tanrım. Kaç salı günü yaşadın sen? | Open Subtitles | رباه كم يوم ثلاثاء مررت به؟ |
| Tanrım, gizli adamlardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | -كلا رباه كم أكره هؤلاء الأشخاص السريين |
| Tanrım, seni özledim. | Open Subtitles | رباه كم اشتقت إلك |
| Tanrım, güzel kız. | Open Subtitles | رباه كم هي جميلة |
| Aman Tanrım, kız gibisin ya! | Open Subtitles | رباه كم أنت أنثوي |
| Tanrım, şu kadını ne çok özledim. | Open Subtitles | رباه! كم أفتقد تلك المرأة. |
| Aman Tanrım, bu çocukları özlemişim. | Open Subtitles | ! رباه! كم أفتقدهما |
| Tanrım, bunu yapmayı seviyorum! | Open Subtitles | رباه! كم أحب هذا! |
| Tanrım, bu yastıklara bayılırım! | Open Subtitles | و ,رباه , كم احب تلك الوسائد ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 