"ربطة العنق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kravat
• kravatı
• kravatın
• kravatımı
• kravatını
• Papyon
• papyonu
• kravatlı
• kravatta
• kravata
• papyonlu
• papyondan
• kravattan
• Kravatım
• kravatla

Lütfen, geldiğim seferlerin yarısında sırf kravat seçmene yardım ediyorum ve hepsi de ya kırmızı ya da mavi.
اوه, ارجوك, نصف الوقت الذي اقضيه عندك يكون لمساعدتك في اختيار ربطة العنق وجميع الربطات اما حمراء او زرقاء

Sıradan bir kravata göre pahalı da değil. Ördekli kravat mı?
و ليست أغلى من ربطة العنق العادية ربطة عنق البطة ؟

Bu kravatı sabah programında giyemezsin. - Ne? - Çok dikkat dağıtıcı.
لا يمكنك إرتداء ربطة العنق هذه في برنامج صباحي إنها ملهية، اخلعها

- O kravatı çıkar at. Aylardır bunun hakkında bir şey söylemek istiyordum.
عليك أن تتخلّى عن ربطة العنق تلك، كنت توّاقة لأخبرك بذلك منذ شهور

Uzun boylu ve yakışıklısın, takım elbisen kravatın göz kamaştırıyor.
أنت طويل، و وسيم و لديك ربطة العنق القوية و البدلة القوية

kravatımı en yakın arkadaşlarımdan birisi olan bu güzel kadına bağlatmak.
ولقد كان وقعه رائع ها أنا تربط لي ربطة العنق هذه الفتاة الجميلة والتي أيضاً تعتبر أقرب أصدقائي

Neredeyse gitmeye hazırız, kravatını artık bağlasan iyi olur.
أتعلم؟ نحن على أستعداد للإنطلاق ربما ترغب في عقد ربطة العنق تلك

Ben Waterman cuma günleri hep altın rengi kravat takıyor.
بين واترمان يلبس نفس ربطة العنق الذهبية يوم الجمعة دائما

kravat düğümlerinin matematiğini yapabilirsiniz.
ويمكن أيضاً أن تستخدم الرياضيات لعقد ربطة العنق.

Bu akşamki toplantıya katılacaksınız ve bu akşamki kravat partisinde onur konuğu olacaksınız!
و ستحضر الاجتماع الليلة اما باختيارك او رغما ً عنك ستكون ضيف شرف حفل ربطة العنق

kravat sahnesini kravatsız olarak yazıyorum.
سأعيد كتابة مشهد ربطة العنق بدون ربطة العنق

Ve bir adamın, herhangi bir adama gelip de şöyle demesi için dua ederler "bu kravat, bu gömlekle olmuş mu?"
آملين أن يأتي رجل، أي رجل ،يأتي ويقول هل تتناسب ربطة العنق هذه مع هذا القميص؟

Amy seninle orada buluşacak. Ve neden sarı kravat takıyorsun? Janet.
ايمي ستقابلك هناك, ولماذا ترتدي ربطة العنق الصفراء؟

Bebeğim baksana, düğünün bir gün öncesi Pazar kahvaltısında giyeceğin kravatı buldum.
عزيزي، لقد وجدت ربطة العنق التي سترتديها في بروفه فطور يوم الأحد.

Bu kravatı takabileceğini söyledim. Ona daha çok yakışıyor.
لقد أخبرته أنّه بإمكانه ارتداء ربطة العنق تلك تبدو أجمل عليه

Mahkemede, bu kravatı takmalısın.
عليكَ إرتداء ربطة العنق هذه في قاعة المحكمة

İkimizin olduğu ve umarım bu kravatın olmadığı bir sayfa.
فصل لي أنا و انت و آمل ان لا تكون ربطة العنق هذه جزءا منه

Ve kırmızı ipek kravatımı yürüyüş ayakkabımı pembe güneş gözlüğümü cep saatimi ve sahne şapkamı.
و ربطة العنق الحريرية ذات اللون الأحمر و حذاء أكسفورد و النظَّارة ذات اللون الوردي و كذلك ساعة الجيب

Küçük, gülünç kravatını ver.
سأكون بحاجة الى استرجاع ربطة العنق الصغيرة والسخيفة

tarz değince insanın aklına taktığı Papyon ya da giydiği takım elbise geliyor. Aslında konu bundan çok daha derin.
ان كلمة اسلوب تعني كيفية لف ربطة العنق والكيفية التي يتأنق بها في ملابسه ولكن هناك كلمة اعمق

Başın belaya girerse, papyonu döndürmek için bir düğme var.
لو وقعت في مشكلة، هناك زر، يجعل ربطة العنق تدور.

Koca kravatlı adam, koca adam öyle mi?
ملك ربطة العنق المشبكة ، رجل مهم ، أليس كذلك يا صاح ؟

Yaşamın boyutunun bu kravatta ne kadar olduğunu biliyor musunuz?
هل تعرفون ما حجم الحياه سيكون فى ربطة العنق هذه ؟

papyonlu fok balığı bana saldırdığı için orduya gitmem gerekmiyor artık.
لست مضطراً للذهاب للجيش لأن الفقمة ذات ربطة العنق هاجمتني

Biraz sonra papyondan kurtulacaksın.
فيغضوندقائق، لن ترتدي ربطة العنق

Ama palto ve kravattan kurtulabilirsin.
لكن تستطيع أن تفلت من العقاب بمعطف دون ربطة العنق

Mavi kantaron rengindeki Kravatım. Onu takmam gerekirdi.
ربطة العنق الزرقاء الزاهية هي التي كان يجب أن أرتديها

Listede kravatla beraber başka birşey yok mu?
أي شئ على القائمة غير ربطة العنق