"ربع مليون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çeyrek milyon
• çeyrek milyondan
• Çeyrek milyonluk
• milyonun çeyreğinden
• çeyrek milyar

Sadece Fransa'da çeyrek milyon farklı birimin olmasından ötürü, büyük çaplı bir değişim çok ciddi bir parçalanmaya neden olurdu.
بوجود ربع مليون وحدة قياس مختلفة في فرنسا لوحدها، فإن أي تغيير يطبّق على نطاق واسع سيحتاج لحدوث اضطراب هائل.

Bu meseleye karışmış herhangi biriyle... çeyrek milyon dolarlık bir anlaşmam var.
أن قيمة العقد ربع مليون دولار أي واحد مشارك في هذه القضية

Sahtekarlıkla son üç haftada satışlarını çeyrek milyon dolarlık arttırmış.
قام بجمع ربع مليون دولار بالإحتيال في الأسابيع الثلاثة الماضية

çeyrek milyon dolar? Bir de ayakkabını kendin almanı bekliyorlar.
ربع مليون دولار أنا لا أتوقع منك أن تشترى حذائك

Fotoğrafın bu sabahtan beri çeyrek milyon kere retweeted edilmiş.
تم اعادة تغريد الصوره ربع مليون مره منذ هذا الصباح

Güzel ortaklığımızı bitirip parasını geri ödemek istiyorum ama çeyrek milyon harcamışız bile.
أريد ان الغي الصفقة وارد له نقوده ولكننا صرفنا ربع مليون حتى اللحظة

Müzayedeki bu saat, çeyrek milyon dolar getirse gerek. Hayır.
هذه الساعة في المزاد اعتقد أنها تساوي ربع مليون دولار

Muhtemelen çeyrek milyon yıldır Homo sapiens' iniz, sapiens (bilge) oldukça cömert bir tanımlama.
تواجدنا كهومو سابين ـ وهي عبارة كريمة أكثر مما ينبغي ـ لحوالي ربع مليون سنة.

İnsanoğlu çeyrek milyon yıldır var olsa da yazının ortaya çıkışı sadece 8000 yıla dayanıyor.
على الرغم من أنّ البشر موجودون منذ ربع مليون سنة، فإنّه ومنذ ٨٠٠٠ سنة فقط بدأت الكتابات البدائيّة بالظهور.

48 saatlik bir zaman dilimi içerisinde, bu teste katılan çeyrek milyon insana ulaşmış olmak beni fazlasıyla heyecanlandırdı.
كنت مهتمًا جدًا أن أرى أن حصلنا علي شيء مثل ربع مليون شخص يقومون بالاختبار فى غضون 48 ساعة من إطلاقه.

Burada gördüğünüz her şehir çeyrek milyon veya daha yüksek bir nüfusa sahip.
ما ترونه هنا هو كل مدينة بتعداد سكاني يبدأ من ربع مليون نسمة فأكثر.

Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.
لدينا حوالي ربع مليون في الطريق الى هؤلاء وأطفال آخرين، وبعد ذلك هناك ربع مليون أخرى تم طلبها في هذه اللحظة.

Ve artık her yıl çeyrek milyon Sao Paulolu bunları kullanıyor.
ويستخدمها ربع مليون شخص سنوياً في ساوباولو الآن.

O at çeyrek milyon değerinde. - Kalabalık çılgına döner.
هذا الحصان ثمنه ربع مليون و الجمهور سيجن جنونه

Bende, kendilerine ait olan çeyrek milyon dolar olduğunu zannediyorlar.
انهم يعتقدوا أن لدى ربع مليون دولار يخصهم

Burada kesinlikle çeyrek milyon dolar edecek bir şey yok.
بالتأكيد لا شئ هنا يساوى ربع مليون دولار

Bu yatağın üstündeki bir şeyin tutarı çeyrek milyon dolar ediyor.
شيئاً ما على هذا السرير يساوى ربع مليون دولار

Onu çeyrek milyon yap... ya da başka birini bul.
جراحة تجميل و دروس تقليد الصوت أريد ربع مليون و إلا اذهبوا لشخص غيري

Memur bey, sanırım çeyrek milyon doları geri çeviremezsiniz, değil mi?
أيها الظابط أعتقد أنك غير قادر على الإستفادة من ربع مليون دولار أليس كذلك؟

çeyrek milyondan fazla insan bir Amerikan istilasını geri püskürtmek için bekledi.
أكثر من ربع مليون شخص احتشدوا لصد الغزو الأمريكي

Çeyrek milyonluk elmaslar 45 santimetre beton kaplı yerde.
ما قيمته ربع مليون دولار مفصولون عنه بـ 18 بوصة خرسانة

1970'te bir milyonun çeyreğinden, bugün bir milyonun yarısına, 2000 yılından beri 100 bin eklendi.
من ربع مليون في 1970 إلى تقريبا نصف مليون اليوم، مع زيادة 100000 منذ سنة 2000.

Tanıtıldığınızda kampanya fonunuzda, cebinizden çıkan çeyrek milyar dolarınız var ise size söz veriyorum, diğer adaylardan sıyrılır ortalığı temizlersiniz.
ان كنت تملك, لنقل, ربع مليون من مالك الخاص في هذه الانتخابات أعدك بأنك ستنظف الساحة