"ربما أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de
• Belki ben
• olabilirim
• - Belki
• Belki sadece
• Belki seni
• Belki benim

Belki de kendime her sabah bu tür mücadeleler ve hatırlatıcılar yaratmalıyım.
ربما أنا بحاجة لأعطاء نفسي بعض التحديات وأذكرها بمثل هذا كل صباح.

Belki de sadece bana deli olduğumu söyleyecek birine ihtiyaç duyuyorum.
ربما أنا أريد فقط من أحد ما أن يخبرني بأنني مجنونة

Hoşuma gitti. Belki de seni Rahibe Mary Margareta göndermeme gerek kalmaz.
ربما أنا لا يجب أن أرسلك إلى الأخت ماري مارجريت بعد ذلك

Belki ben hayatımın geri kalanını insanlara bu tür ispatları göstermek için harcamak istemiyorum
ربما أنا لا أريد أن أقضى بقية حياتى فى شرح ذلك الهراء للناس

Belki ben iyi bir parçayımdır ve kaçırmışlardır.
أو ربما أنا كنت فرصة سانحة أضاعوها من بين ايديهم

Onunla ben bile baş edemiyorum. - Belki ben baş edebilirim. - Edemezsin.
ولكن ربما أنا كذلك لست كذلك ولن أدعك تذهبين

Belki ilk gün gerginliğini yaşıyor olabilirim fakat bu Kaptan değil.
ربما أنا لدي توتر اليوم الأول , لكن ذلك ليس كاب

Ya da Belki de güçler karşılığında şeytanlar sizi satabilir.
أو ربما أنا يمكن أن أبيعك للشياطين في مقابل القوى

Belki de öyleyimdir. Evet. Ne zamandır insanların köleye ihtiyacı var?
حسناً، ربما أنا كذلك، نعم منذ متى والبشر يحتاجون لعبيد ؟

Ve gerçek baş edemeyeceğin kadar ağır geldiyse Belki de artık beraber olmamalıyız.
وإذا كان من الصعب عليك تحمل الحقيقة، ربما أنا وأنت لا ننتمي لبعضنا.

Belki de yeterince uzun olmadığımdandır. Yüzümün şekli mi garip?
ربما أنا لست طويلاً كفاية هل شكل وجهي خاطيء ؟

Kimse kaybettin diye hakkında kötü düşünmeyecek. Belki de ben hariç.
أتعلم لن يقلل أحد من شأنك إذا هزمت، ربما أنا فقط

Belki de onun kardeşi olduğu için yetenekli bir katil olduğuna inanmak istemedim.
ربما أنا فقط لا أريد أن أصدق أن أخوها كان قادراً على القتل

L Belki ben sadece biraz daha ilham gerekir, bilmiyorum.
لا أعلم ، ربما أنا بحاجة للمزيد من الإلهام

Biliyorum. Belki ben de gitmemeliyim Ne?
. لا اعرف . ربما أنا لا يجب أن اذهب أيضاً

Belki ben biraz deliyimdir! Bu doğru! Belki Jeremy biraz kaçıktır.
ربما أكون مجنوناً, هذا صحيح, ربما أنا مجنون

Evet, Belki ben de aptal yerine konmaktan bıkmışımdır.
أجل , ربما أنا سأمت من كونكِ تعامليني كأحمق

Belki ben, altın yumurtlayan tavuğumdur.
. . ربما أنا الأوزة التي تضع بيضاً ذهبياً

Belki ben de kendim için üzülmeliyim
ربما أنا أشعر بالأسف على نفسي أيضاً لكن أتعرفين ماذا ؟

Bir zamanlar olduğu şey için hasret çeken kalple lanetlenmiş olabilirim.
ربما أنا ملعون هكذا. بأن القلب يحن لما كان في السابق.

- Belki de artık vazgeçmeliyim, Amiral.
ربما أنا لا أريد المحاولة مرة أخرى يا أدميرال

Ah, o zaman Belki sadece dökülüyor nefret ediyorum.
أوه ، إذاً ربما أنا أكره فقط أن أكون متروكة

Seni dışarı bıraktıkları zaman, Belki seni tekrar oyuna dahil ederim.
عندما سمحوا لكم، ربما أنا سوف تتيح لك الرجوع في المباراة.

Hiç düşündün mü bilmiyorum ama Belki benim de jest yapılmaya ihtiyacım vardır?
هل فكّرتِ يومًا أنه ربما أنا احتجتُ أن تقومي أنتِ بشيء لطيف لي؟