"ربما استطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki ben
• belki sana
• belki yapabilirim

Belki ben bunu aydınlatabilirim.
ربما استطيع انا ان القى الضوء على هذا اللغز

O zaman Belki ben farklı yoldan yardımcı olabilirim.
و هكذا ربما استطيع أن أساعدك بطريقة مختلفة

Anlaşmayı Belki ben imzalatabilirim.
ربما استطيع ان اصلح الامور واجعلهم يوقعوا الاتفاقية

belki sana daha sonra katılabilirim. Belki bir kaç gün içinde...
ربما استطيع ان احضر اليك لاحقا بالتأكيد ربما فى خلال ايام

Yani, belki yapabilirim, ama müzik kötüyken bunu yapmak istemiyorum.
ربما استطيع لكني لا اريد, لأن تلك الموسيقى ليست جيدة

Belki ben de bu "gündelik işleri" öğrenebilirim. Bana öğretebilirsin.
ربما استطيع تعلم هذه المهام تستطيعين تعليمي

Belki ben düzeltebilirim. Sorun çözmekte üstüme yoktur.
ربما استطيع أنا فأنا بالضبط حلالة المشاكل

Belki ben yardımcı olabilirim.
ربما استطيع مساعدتك

Belki ben... Başka bir oda bulabilirim.
ربما استطيع ان اجد غرفة اخرى

Tamam, Belki ben oraya gel...
حسناً ، ربما استطيع ان أتي وألاقيكِ ...

Belki ben yardımcı olabilirim.
حسنا , ربما استطيع مساعدتك

Belki ben yardımcı olabilirim. Ofisimizde kayıtları ben tutardım. Bu işi sana verebilirim.
-حسناً , ربما استطيع مساعدتك , أنا أقوم بالعديد من ترتيب الكتب فى مكتبنا فى مدينتنا .

Belki ben açıklayabilirim.
ربما استطيع توضيح الأمور

Belki ben yardım edebilirim.
ربما استطيع المساعدة

- Belki ben yardımcı olurum.
حسناً، ربما استطيع مساعدتك

belki sana bozuk para yerine, gerçek kağıt para kazanmanda yardımcı olabilirim.
ربما استطيع مساعدتك للعزف لتجني بعض الورقة حقيقية بدلا من من القطع

Ya da belki sana elimdeki en zor işi verir ve seni son nefesini verene dek çalıştırırım.
او ربما استطيع إعطائك أكثر الأعمال صعوبة وستعملين فيه حتى تلفظي نفسك الأخير

Hiçbir şey yapamayacağımı söyledin ama belki yapabilirim.
قلتي اني لا استطيع ان افعل شيئا و لكن ربما استطيع

belki yapabilirim.
ربما استطيع