عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما تكوني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olabileceğini
| Senin de uyanık olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | - لم أتمكن من النوم وظننتك ربما تكوني مستيقظة. |
| Senin de uyanık olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | - لم أتمكن من النوم وظننتك ربما تكوني مستيقظة. |
| Yalnızca üşümüş olabileceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | فقط فكرت أنكِ ربما تكوني باردة |
| Yalnız olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | ربما تكوني وحيدة. |
| Senin olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنه ربما تكوني أنت |