"ربما عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de

Belki de gerçekten erken kalkması gerekiyordur. Soğukkanlı ol.
ربما عليها الاستيقاظ باكراً فعلاً لذا فلتهدأ

Eğer kararları o vermek istiyorsa Belki de onun vermesi gerekiyordur.
إن كانت تريد اتخاذ القرار، فإذا ربما عليها اتخاذه.

Şimdiden öğretmenleriyle alay ediyor. Belki de gelip sizlerle alay etmeli biraz.
إنها بالفعل متفوقة على معلميها، ربما عليها أن تأتي وتتفوق عليك.

Belki de baska bir yere gitmesi gerekir.
ربما عليها الذهاب إلى مكان آخر

Belki de bir başkası için adalet sağlaması gerekiyor.
ربما عليها الحصول على عدالة شخص آخر

Belki de kızınız arkadaşlarını daha dikkatli seçmeli.
ربما عليها أن تختار أصدقائها بحذر

Belki de içkiye biraz ara vermeli.
ربما عليها التوقف عن شرب الكحول

Belki de tam zıt istikamette gitmeyi düşünmeli.
ربما عليها ان تسلك المسار المعاكس

Kusması için uyanması gerek Belki de.
ربما عليها أن تكون مستيقظة لتتقيأ.

Daha çok almalı Belki de, öyle değil mi?
ربما عليها أن تحصل على أكثر من ذلك

Belki de inanmaya başlasa iyi olur.
ربما عليها أن تبدأ من الآن

Belki de öyle yapmalı.
ربما عليها بالفعل

Belki de oraya yerleşir.
ربما عليها البقاء

Ama Belki de artık düşünmesi gerekiyordu.
لكن ربما عليها فعل ذلك

Belki de National City'nin yeni kahramanı o olmalı.
ربما عليها أن تكون بطلة (ناشونال سيتي) الجديدة

Yerim Belki de Belle Reve'dir diyordu.
وإن ربما عليها العودة إلى (بيل ريف)