"ربما في يوم من الأيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki bir gün

Belki bir gün geri dönerim ve karım ve kızım yine orada olur.
من يدري؟ ربما في يوم من الأيام سوف أعود وبناتي ستكون هناك مجدداً.

Kim bilir, Belki bir gün bizim de kendi James Bond'umuz olur değil mi?
ومن يدري ، ربما في يوم من الأيام سيكون لدينا جيمس بوند الخاص بنا، صحيح.

Bunu dostlarına açıkla Belki bir gün... onlar da bir pilice kancayı takarlar.
,أشرح ذلك لأصدقائك ..و ربما في يوم من الأيام سيتمكنون من الإيقاع بفتاة ما

Belki bir gün onunla tanışırsın ve dedikoduları dinleyeceğine kendin karar verirsin.
حسنا، ربما في يوم من الأيام سوف تقابلها وتكون رأيك الخاص بدلا من الاستماع إلى الشائعات

Belki bir gün kocana yeni bir omurga alırsın.
ربما في يوم من الأيام يمكنكِ أن تشتري لي حبيبكِ حبل شوكي جديد

Belki bir gün kendi bebek partimi yaparım.
ربما في يوم من الأيام سيكون لي حفل حمام

Bilirsin, Belki bir gün gerçekten adını öğrenir.
أتعلم ربما في يوم من الأيام ستعرف أسمك

Belki bir gün Dr. Graystone bunun için geri döner.
ربما في يوم من الأيام والدكتور Graystone يعود لذلك.

Belki bir gün olursun.
ربما في يوم من الأيام ستفعل ذلك

Belki bir gün, sen söyle.
ربما في يوم من الأيام ستقول لي.

Ama düşündüm de belki, bir gün sen ve arkadaşın Ellie beni New York'taki evimde ziyarete gelirsiniz.
واضاف "لكن لقد كنت أفكر وقال "ربما في يوم من الأيام كنت وصديقك ايلي "أستطيع أن تزورني في بيتي في نيويورك.

Belki bir gün.
ربما في يوم من الأيام

Belki bir gün, anneciğim.
ربما في يوم من الأيام يا أمي