"ربما كان على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de

Belki de Bay Johnson güzel dişlerin hakkında bilgi edinmeli.
ربما كان على مستر جونسون ان يعرف شيئا عن تلك الاسنان الصغيره التى لديك

Belki de bankadan küçük bir sürtükle seyahate çıktı.
ربما كان على متن سفينة سياحية مع عاهرة وقحة من البنك.

Belki de biraz çiçek almalıyız...
ربما كان على أن أحضر زهورا كان هناك مكان خلف المحطه يمكننى أحضارها

Belki de mesafe çok fazla, Teğmen.
ربما كان على مسافه بعيده جدا , ليفتنانت

Belki de Marco sadece yazım yanlışlarını kontrol etmemi istedi.
ربما كان على ماركو سؤالي عن الطوابع

Belki de hukuk fakültesinde kalmalıydım.
ربما كان على أن أبقى فى مدرسة الحقوق

- Gidemezsin! - Belki de haklıdır.
لا يمكنك الذهاب ربما كان على حق

Belki de Jack spor salonuna gitmeli.
ربما كان على "جاك" أن يذهب للنادي الرياضي

Belki de onun kız kardeşiyle yatıyordur.
أو ربما كان على علاقة مع شقيقته.

Ya da Belki de canlı biriydi.
أو ربما كان على قيد الحياة واحد.

Belki de haklıydı.
ربما كان على حق

- Belki de onu ben bırakmalıyım. - Araban nerede? Evde.
ربما كان على أن أقود له- أين سيارتك.

- Belki de haklı olan oydu.
ربما كان على حق

Belki de ölmeliydim.
ربما كان على ان اموت

Sonra Belki de Bayan Dashwood Willoughby'ye gitmeli.
حسناً, إذاً ربما كان على السيدة (داشوود) أن تسعى وراء (ويلوبي)

Belki de o haklı.
ربما كان على حق.

Hem Belki de haklıdır.
بالإضافة أنه ربما كان على حق

- Belki de haklıydı.
ربما كان على حق. هاه؟