"ربما كان علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de

Evet, dahi o olduğuna göre Belki de ilk ona sormalıydık.
نعم، ربما كان علينا أولا أن نطلب رايه لانه هو العبقري

Belki de bakmamız gereken bir kaynak vardır diyorum.
قل ما أقوله هو أن لدينا مورد للمعلومات ربما كان علينا أن نستفيد منه

Belki de ona daha fazla zehir vermeliydik?
ربما كان علينا أن نعطيه المزيد من ذلك السم الصيني

Teşekkürler.Belki de o parayı harcamamalıydık...
شكراً ربما كان علينا الانتظار وحفظ هذا المال حتى بعد ان تجد وظيفة

Belki de bunu şu andaki işimizle hiçbir alakası olmayan şeyler listesine eklemeliyiz.
و ربما كان علينا أن نضيف هذا إلى قائمة الأشياء التي لا علاقة لها بالمهمة التى أمامنا

Belki de Shifu'yu dinlemeli ve bir yere ayrılmamalıydık.
,أوه ربما كان علينا الاستماع لما سيقوله شيفو

Belki de kötü adamlara Kralı rahat bırakmalarını söylemeliydik.
ربما كان علينا أن نطلب من الأشرار ترك الملك و شأنه

Nuerobloc vermeliyiz Belki de.
ربما كان علينا فحص التكتلات العصبية أولاً

Belki de bunları yakınlaştırabilmek için hepsini yaşamak zorundaydık.
ربما كان علينا ان نخوض كل هذا لنقترب من بعضنا اكثر

Belki de şu hedef tahtasını arkamızda bırakmalıyız.
ربما كان علينا ترك التدريب على الرماية في الخلف.

Belki de daha ilginç şeyler yapmalıydık.
ربما كان علينا فعل الأمور بطريقة أكثر تشويقاً

Belki de haftalar önce dönmemiz gerekiyordu.
ربما كان علينا العودة منذ أسابيع

Belki de onu otelde bırakmalıydık.
ربما كان علينا أن نتركه في القصر و حسب

Belki de otogara geleceği güzergahı daha iyi tarif etmeliydiniz.
-أجل, لقد كنت اقول فقط, كما تعرف ربما كان علينا أن نعطيها إشارة أفضل من "طريق الجسر" للوصول إلى محطة الحافلات الصحيحة

Belki de hepimizin daha iyi bilmesi gerekiyordu.
ربما كان علينا جميعًا أن نعلم ذلك.

Belki de onu rehabilitasyondan çıkarmamalıydık.
إذا ربما كان علينا أخراجها من التأهيل

Belki de kalmalıydık.
لا، القصد هو أنه ربما كان علينا البقاء

Uyuyakalmışız. Belki de daha erken yatmalıydık.
حسنا,ربما كان علينا ان ننام وقت مبكر.

Belki de biz evlenmeliydik.
ربما كان علينا أن نتزوج