"ربما كنتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

"Siz Belki silikona alışıksınız ama onlar gerçek," dedim.
،قلتُ ربما كنتَ معتادا على السيليكون لكن هذا صدر حقيقي

Belki de ona problemlerini, sana anlamlı bir şeyler söyler umuduyla anlatıyordun.
ربما كنتَ تخبره عن مشاكلك لأنك كنتَ تتمنى أنه سيقول شيئاً ذا معنى لك

Belki de orada aradığın başka biri vardı.
.للتحقق من وجود تومي ربما كنتَ تبحث عن شخص آخر

Belki de bazılarını biliyordun. Ama ne var biliyor musun?
ربما كنتَ تعلم بشأن بعضهم في أعماقك ، ولكن أتعلم ماذا ؟

Belki de her şeyin anasını satıp, "Yürüyün düşün önüme lan gidiyoruz." ...diyecektin bilinmez.
فمن يعلم، ربما كنتَ ستقول سحقًا لهم جميعًا، فلنذهب، نظموا صفوفكم فسنغادر

Bilemiyorum, Belki senin ağır işlediğin bir suçun vardır.
لـا أعلم ربما كنتَ بالسابق مجرما لـا يُقهر.

Belki de esirgemişsindir, nereden bileyim?
حسناً, ربما كنتَ كذلك و ما أدراني؟

Belki de hep melektin.
ربما كنتَ دائماً كائناً سامياً ؟

Belki de ilk düşündüğün doğrudur.
ربما كنتَ محقاً في المرة الأولى

Belki de bakmıyordun.
ربما كنتَ لا تنظر

North Carolina Duke'de bir kız vardı, birkaç yıl önce, Belki tanırsın.
ثمّة أمرأة ربما كنتَ تعرفها منذ عدة سنوات أسمها (إيزابل) من شمال "كارولينا" ببلدة "النـُبلاء".

Belki de uyanıksın ve rüya görmüyorsun.
... ربما كنتَ مستيقظاً و الآن تحلم

Sensindir Belki planlayan.
ربما كنتَ أنت ؟

- Belki de biliyordun.
- ربما كنتَ تعرف -

Belki de Sonny Kisum'u bulmuşsundur.
(ربما كنتَ ستجد (سوني كيزوم

Belki de haklısındır, Randall.
ربما كنتَ محقاً، (رانديل)