"ربما له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de
• olabilir

Partiye az kişi çağırmasının nedeni Belki de kimsenin gelmeyeceğini düşünmesidir.
تعلمي, تقليص الحلفة ربما له علاقة بخوفها من عدم حضور احد

Ama Bay Oldache gibi bir iş adamın herkesten daha çok vardır Belki de?
ورجل اعمال مثل اولدكار, ربما له اكثر من المعتاد ؟

Bunun Maiya'yı bulmakla bir alakası falan yok. Hım. Belki de vardır.
هذا لا علاقة له بالعثور على مايـا ربما له علاقة

Belki de o flaş belleği alırken yaşananlarla ilgilidir.
ربما له علاقه بما احتاجتموه لتأمين قرص التخزين.

Nedenleri olabilir ama görünüşe göre emirlerini gerçekleştirmek için psikopatları kullanıyor.
ربما له أسبابه, لكن يبدو بأنّه يستعمل المعقّدين لنشر أوامره.

Katilimizin giydiği kostüm 80'lerdense eğer 88'deki olayla bağlantısı olabilir.
لو كان هذا الزي قديم من الثمانينات ربما له إرتباط بإختطاف الماضي

Belki de kabinimin arkasında sessizce dikilmenden dolayıdır.
حسنا، ربما له علاقة بك تترصدين خارج حجيرتي.

Belki de garip zaman anormalliği ile alakası vardır.
ربما له علاقة بشذوذ الوقت الغريب

Eminim haklısındır. Belki de iki as ile bir şey yapmak gibidir.
كلامك صح ربما له علاقة بالسرطانات

Belki de bas gitaristi, daha doğru olur.
ربما له لاعب باس أكثر ما شابه ذلك.

- Öyle mi? Belki de zeplini vardır.
ربما له علاقة بمنطاد

Belki de vardır.
ربما له علاقة

- Belki de vardır.
ربما له علاقه

O çiftlikte bir şey oldu ve o bavulda bununla ilgili bir kanıt olabilir.
لو أن شيئاً حدث في تلك المزرعة ربما له دليل في حقيبتها

Erkek için olabilir.
ربما له قضيّة اَخرى او ربما يتعلق بقضيتنا