"ربما هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki bu adam
• Belki de bu adam
• Belki de adam
• Mektubu yazanın muhtemelen kendisine

Belki bu adam farklıdır.
حسناً ربما هذا الرجل مختلف قليلاً

Belki bu adam sandığımız kadar profesyonel değildir.
ربما هذا الرجل ليس محترفا كما اعتقدنا

Belki bu adam bize bir araç verir.
ربما هذا الرجل سوف يدعنا نركب معهُ.

Belki etiketleyicidir, Belki de bu adam eğitimli bir sanatçıdır.
ربما انه ليس علامة، ربما هذا الرجل هو الفنان المدرب.

Belki de bu adam mesleki yaşamında da iktidarsızlık hissediyor olabilir.
ربما هذا الرجل يشعر بالعجز . في حياته المهنية كذلك

Bilmem. Belki de adam biraz bencildir, genelde de saygın birisidir.
لا أعلم ، ربما هذا الرجل كان غير أجتماعياً

Mektubu yazanın muhtemelen kendisine bir garezi var.
ربما هذا الرجل يكن حقد ضدّه

Belki bu adam bize yardım eder.
ربما هذا الرجل سوف يدعنا نركب معهُ.

Belki bu adam bir delilik hallerinde.
ربما هذا الرجل يعاني من الوهم

Belki bu adam bir Mac.
ربما هذا الرجل... هو ماك.

Belki bu adam...
ربما هذا الرجل

Belki de bu adam sadece pezevenktir. Bu kızların canını yakmayı seviyordur.
ربما هذا الرجل يعمل أكثر من مجرد قواد ربما يحب أن يؤذي اولئك الفتيات

Belki de bu adam bir halisünasyon değildir.
أتعلم، دكتور، ربما هذا الرجل ليس هلوسة فحسب.

Etrafı tanıklarla çevrilmiş bir katil arıyoruz, ama Belki de bu adam sadece cüzdanını almak için arabasına geri dönüyordur.
نحن نرى قاتلاً يبحث عن شهود لكن ربما هذا الرجل عائد إلى سيارته ليحضر المحفظة

Belki de bu adam düşüncesizce deneyi kendi üstünde uygulayan şimdi de insan etiyle beslenen bir canavara dönen baş genetik uzmandır.
ربما هذا الرجل مدير قسم الوراثة الذي أجراها على نفسه بتهور والأن تحول إلى قبيح يتغذى على اللحم البشري

Belki de bu adam olacakları önceden biliyordur, benim gibi.
ربما هذا الرجل يعرف فقط الأشياء قبل حدوثها، مثلي.

Belki de bu adam sadece buradan geçiyordur.
ربما هذا الرجل يطير إنه فقط فكرة عابرة

""Belki de adam bir alkolik falan değildir," dedi.
قال: ربما هذا الرجل ليس مدمن كحول

Belki de adam Cumhuriyetçidir.
ربما هذا الرجل جمهورى