"ربما هذا ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de bu
• Belki bu
• Belki de bunu
• Belki de böyle
• Belki de öyle
• budur belki de

Belki de bu yüzden kesilmiş bir bacağa bacak transferi yapmak işini mükemmelleştirmeye çalışıyor.
ربما هذا ما كان يحاول ان يتقنه زراعة الساق على شخص مبتور من قبل

Belki de bu, majestelerinin neden karanlıkları tercih ettiğini açıklar.
حسناً, ربما هذا ما يفسر لماذا سيديّ يفضل الظلام

Belki bu da tecavüzcünün hilelerini saklamak için güvendiği şeydi.
يسبب خرف حاد ربما هذا ما أعتمد عليه لتغطية أثره

Belki bu beni biraz taraflı yapıyor ancak BM ile çalışmanın başarıya götüreceğini söyleyebilirim.
ربما هذا ما يجعلني منحازا قليلاً لكن يمكنني أن اخبركم أن العمل مع الامم المتحدة قد يقود للنجاح

Belki de bunu uzun zaman önce söylemeliydin
ربما هذا ما كان يجب فعله منذ زمن بعيد

Belki de bunu özel kılan budur.
لكن ربما هذا ما يجعل الامر مميزاً

Belki de böyle olması gerekiyor.
ربما هذا ما كان مقدراً له أن يحدث.

Belki de böyle bir şey yaşaması, dibe vurması gerekiyordu.
ربما هذا ما يحتاجه وصوله إلى الحضيض

Belki de öyle olmalıyım.
ربما هذا ما يجب علي فعله في حياتي.

Tanrı'nın yolundan saptığım için hak ettiğim budur belki de.
ربما هذا ما استحقه لعبادتي اصنام خاطئة

Sonrasında seni hiç öpmedim. Belki de bu beni kurtardı.
لم أقم بالقبلة بعد العمليه ربما هذا ما أنقذني

Yani, bilirsiniz, bazen böyle şeyler olabiliyor, fakat, Belki de bu iyi oynamam için ihtiyacım olan şeydir.
-ربما ًَ أكون على القمة أحيانا ً -لكن , ربما هذا ما أريدة لألعب بأفضل حال

Belki de bu yüzden durmadan seyahat ediyorum.
ربما هذا ما يجعلني أستمر بالسفر

Belki bu canını sıkıyordur ama elimde değil. Ben böyleyim işte.
ربما هذا ما يزعجك، ولكن لا تستخدمه ضدي هذا ما انا عليه، اترى؟

Belki bu sizin arıyor nedir, da ayrı bir kimlik.
ربما هذا ما كنت تبحثين عنه . هويتك المنفصلة

Belki de bunu istiyordur.
ربما هذا ما يريده بالضبط

Belki de bunu yapmanızı istiyordur.
ربما هذا ما أراد منك فعله

Belki de böyle olması gerekiyordu.
ربما هذا ما يجب ان يحصل

Belki de böyle olması gerekiyordur.
ربما هذا ما يجب أن يحدث

Belki de öyle olmalı.
ربما هذا ما يجب.