"ربما و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Para herşey değildir derler. Belki öyledir, ama çok işe yarar!
سيقولون لكِ أن المال ليس كل شىء ربما,و لكننا بحاجة إليه

Belki de. Ama avantajım, sürekli erkekliğimle düşünmek zorunda değilim.
ربما و لكن ميزتى أننى لا أفكر بها طوال الوقت

Hayatlarını sizin hayat hikayenize göre şekillendirirler, tıpkı benim anne babamdan etkilendiğim gibi ve Belki de Bageye da babasından etkilendi.
ويشكلون حياتهم بحسب قصة حياتك مثلما فعلت أنا مع أبي وأمي، ربما و ربما أبي فعل المثل مع والده

Belki inanılmaz ama bununla yüzleşmeliyiz, bununla başa çıkmalıyız.
خارق, ربما, و لكن علينا مواجهة الأمر, يجب علينا التعامل مع هذا الأمر

Borç çorbası seversin, Belki, Ama ben gemi yemeğini tercih ederim.
إذا كنت تحب الحساء, ربما, و لكني, أكلت طعاماً أفضل منه في مطبخ ناقلة النفط

Belki içten içe sen de, ondan hoşlanıyorsundur.
ربما و بغض النظر عن كل شئ أنت منجذب إلى تلك الأمرأه و

İyi düşünüyordum da eğer Belki istersen Belki boş hissettiğinde çıkmaya hayır demek istersen...
حسناً, كنت أتسائل إذا كنتِ ربما تريدين ربما, و أنتِ حرة في قول لا في أن تخرجي في موعد

Teknenin merdiveninden olmuş gibi duruyor Belki çıkarken sıyrılmıştır.
يبدو و كأنك خدشت نفسك على السلم. ربما و أنت تصعد من الماء.

Belki sen istiyorsun ama itiraf etmeye korkuyorsun.
ربما و انت كذلك لكنك خائف من الإعتراف بذلك

Peki yüzlerce New Yorklu parçalara ayrılırsa, ne olur Belki binlercesi ve biz onları uyarmadık?
إذاً، ماذا سيحدث إذا انفجر المئات من سكان نيويورك إلى أشلاء؟ الآلاف ربما و لم نحذرهم؟ أتفهم ذلك؟

"Hayır" dediğimde, "Belki"yi kastetmem "evet"i de kastetmem "hayır"ı kastederim.
عندما أقول لا فأنا لا أعني ربما و لا أعني نعم بل أعني لا

Çünkü orada olabilseydim Belki bunlar olmayacaktı.
,لأنني لو كنت متواجدا هناك ,ربما و ربما لا

Belki, Ama diğerlerinden birini almış olmalıydı. On iki mesaj gönderdik.
ربما , و لكنها بالتأكيد قد وصلتها واحدة من الـ12 رسالة الذي أرسلناهم

Biraz abartıyorum Belki ama Belki Kern genellikle Lexy olarak dışarı çıkıyordu.
قام بمغامرة في هذه ربما و لكن لنقل فقط بأن نيلسون كيرن عادة يخرج أثناء الليل ك .ليكيس

Belki ama ben bir kurt değilim. Gelecek sefer birlikte kalın!
ربما و لكني لست ذئباً المرة القادمة ابقوا معاً

Belki, ama bunu yapabilecek tek adam da açık denizlerde ve Orta Amerika'da bulunuyor.
.... ربما, و لكن الرجل الوحيد الذى يمكنه أن يقدمه فى أعالى البحار الآن, متجه نحو أمريكا الوسطى

# Belki... Ama bu sen misin gerçekten?
ربما , و لكن هل هذا هو أنت حقاً ؟

- Bu hikaye hoşlarına gidebilir. - Belki.
و قد تعجبهم قصة كهذة - ربما و لكن ليس مؤكدا -

Belki de yoktur. Buna inanıyor muyum, bilmiyorum.
ربما و ربما لا لا أعلم 'ن كنت أؤمن بهذا