"ربما يجب عليك ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belki de
• iyi olur

belki de benim ihtiyarla tanışmalısın. Adın ne?
ربما يجب عليك ان تتعرف علي صديقي السابق, ما اسمك؟

belki de babanı öldürmelisin. Acı çekiyorum adamım.
ربما يجب عليك ان تقتل والدك انا اعيش في ألم يا رجل

belki de üzerimden kalkmalısın. Böylece kaçabilirim.
ربما يجب عليك ان تنهضي من عليلكياستطيعالهروب.

- Bilmiyorum. Şöyle bir baksanız iyi olur.
لست متأكدة , ربما يجب عليك ان تنظر تحت الغطاء وتتأكد من الامر

belki de laboratuara geri dönsen daha iyi olur.
ربما يجب عليك ان ترجعى الى المختبر

Benim hayatıma karışacağın yere nişanlının neden her gece geç saate kadar çalıştığını düşünmeye başlasan iyi olur.
- حسنا بدلا من التدخل في حياتي ربما يجب عليك ان تبدا بالتفكير في السبب الذي يجعل خطيبتك تعمل لوقت متاخر كل ليلة

belki de Cote Basque'e gitmelisiniz.
ربما يجب عليك ان تذهب الى ساحل الباسك بدلا من ذلك.

Tatlım belki de nefes almaya odaklanmalısın.
عزيزتي, ربما يجب عليك ان تركزي على تنفسك

Hey, belki de tekila içmeye ara vermelisin.
حسنا ربما يجب عليك ان تخفف من شرب التاكيلا

belki de onu önce denemelisin. En azından bir kez bak.
ربما يجب عليك ان تجرب اولا على الاقل الق نظرة

Tüm saygımla General, belki de siz devam etmelisiniz.
مع احتراماتى جنرال ربما يجب عليك ان تذهب دعنا نحن نقوم بتعطيلهم

belki de seneye Garvey'le koşmalısın.
ربما يجب عليك ان تركض العام المقبل مع غارفي

Biraz ağırdan alsan iyi olur.
ربما يجب عليك ان تاخذي وقتك معها

Sondra, belki de dinlensen iyi olur.
سوندرا, ربما يجب عليك ان ترتاحي فقط

Buraya gelsen iyi olur... birşey buldum.
ربما يجب عليك ان تعود الى هنا ... لقد وجدت شيئا

belki de gitsen iyi olur.
.ربما يجب عليك ان تذهب

Belki gitsen iyi olur.
ربما يجب عليك ان تذهب.

Sanırım onu buraya getirsen iyi olur.
ربما يجب عليك ان تحضرها لى