| Biz kiliseye gidiyoruz. Belki sen de oraya gitmelisin. | Open Subtitles | نحن في طريقنا الى الكنيسة, ربما يجدر بك الذهاب الى هناك |
| Belki sen de ona şehrin buralarında ne yaptığını sormalısın. | Open Subtitles | حسناً، ربما يجدر بك أن تسألها ماذا كانت تفعل هنا في هذا الجزء من المدينة |
| Belki sen bir süreliğine motele gitsen iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجدر بك الذهاب.. وأن تعودي إلى النُزل لبعض الوقت. |
| - Belki de bir hobiyle meşgul olmalısın. | Open Subtitles | ربما يجدر بك العثور على هوايه مثل ماذا ؟ |
| - Belki de veterinere götürmelisin. | Open Subtitles | ربما يجدر بك أخذه إلى الطبيب البيطري |
| - Kararlarımdan memnun değilsen İç Güvenlik atamanı değiştirsen iyi olur belki de. | Open Subtitles | حسنا إذا لم تتفق مع صنعي للقرارات ربما يجدر بك تغيير مهمتك في الأمن الوطني |
| Bu davaya bakmasan daha iyi olur belki. | Open Subtitles | ربما يجدر بك التنحي عن هذه القضية. |
| Bu kez bize katılmak isteyebilirsiniz efendim. | Open Subtitles | ربما يجدر بك مرافقتنا لرؤية هذا يا سيدي. |
| Belki sen... | Open Subtitles | ...ربما يجدر بك أن |
| - Belki de onunla sen çıkmalısın. - Peki nereye gittiniz? | Open Subtitles | ربما يجدر بك مواعدته أين ذهبتما؟ |
| - Belki de peşlerini bırakmalısındır. | Open Subtitles | ربما يجدر بك أن تدعهم و شأنهم |
| Bir aspirin alsan iyi olur belki. | Open Subtitles | ربما يجدر بك تناول حبة أسبرين |
| Kahvaltınızı gözden geçirmek isteyebilirsiniz patron. | Open Subtitles | ربما يجدر بك مراجعة وجبة إفطارك يا سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 