"ربما ينبغي لنا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belki de

O zaman belki de arkadaşlık öncesi dönemdeki halimize dönmeliyiz.
حسناً ، ربما ينبغي لنا أن نعود لما قبل الاصدقاء

belki de bu isim seçme işine sil baştan başlasak iyi olacak.
ربما ينبغي لنا أن نبدأ عملية تسمية كاملة جميع أنحاء مرة أخرى.

- Aradığımız kişi bir meta-insan belki de.
ربما ينبغي لنا أن تبحث عن الفوقية الإنسان.

Dinle, Rick, düşünüyordum da, belki de bunu unutmalıyız.
تم الاستماع، ريك، كنت أفكر ربما ينبغي لنا أن ننسى فقط حول هذا الموضوع.

belki de akşama dükkanı açtıklarında gelmeliyiz.
ربما ينبغي لنا أن نعود في الليل عندما يكونون مفتوحة.

Rose'dan nefret eden birini arıyoruz, belki de biz ters yöne bakmalıyız.
لقد كانت تبحث عن شخص كرهت روز، ربما ينبغي لنا أن ننظر في الاتجاه المعاكس.

Ama belki de uçağın, gizlenmiş olduğu ihtimalini göz önüne almalıyız.
ربما ينبغي لنا أن تدرس إمكانية التي قد تكون مخفية الطائرة على مرأى من الجميع.

Mr. Monk,belki de komiseri beklemeliyiz.
السيد مونك، ربما ينبغي لنا أن انتظر الكابتن.

Saldırmak işe yaramadı. belki de boyun eğmeliyiz.
العدوان لا يعمل ربما ينبغي لنا أن نكون مذعنينه

belki de hepimiz senin gibi sigaraya başlamalıyız, çünkü bu isyan ettiriyor.
ربما ينبغي لنا أن نبدأ كلنا بالتدخين لأن ذلك تمرد

belki de muayenehaneyi kaderine bırakıp, kendi yolumuza bakmalıyız.
ربما ينبغي لنا أن نسمح يموت الممارسة واذهبوا طرقنا منفصلة.

Evet, belki de en başından başlamalıyız.
نعم، ربما ينبغي لنا أن مجرد بدء في البداية.

Biliyor musunuz, belki de birbirimize randevu ayarlamayı bırakıp arkadaşlığımızın keyfini çıkarmalıyız.
أنت تعرف، ربما ينبغي لنا أن ننسى فقط تحديد بعضهم البعض مع الرجال والتمتع شركة بعضهم البعض.

belki de başkanın karısı olmasından memnun olmalıyız.
ربما ينبغي لنا أن نكون مجرد سعداء لها كـ زوجة الرئيس

belki de özel olarak konuşsak daha iyi olur.
أتعرفى ماذا؟ ربما ينبغي لنا أن نتحدث على انفراد

- Hadi ama, belki de yarışmalıyız. Birinci 5 bin kazanacakmış. - Bize göre değil.
هيا، ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك الفريق الفائز يحصل على 5 الآف دولار

belki de söyleyeceklerini dinlemeliyizdir.
ربما ينبغي لنا أن نستمع لما لديها لتقوله.

belki de aynı kıtada bile bulunmamalıyız.
ربما ينبغي لنا أن لا يكون حتى في نفس القارة.

belki de CTRL-Alt-Delete yapıp, çay eşliğinde konuşsak iyi olur.
ربما ينبغي لنا أن فقط ضغط كنترول والت وديليت ويمكننا أن نتحدث أكثر من ذلك مع كوب من الشاي ثوني

Fakat belki de soruyu değiştirmeliyiz.
ولكن ربما ينبغي لنا أن نغير السؤال.