"ربما ينبغي لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Belki evlendikten bir süre sonra onu sevebilirim.
ربما ينبغي لي أن أحبه بعد الزواج منه بفترة

Belki de bazı eski kız arkadaşlarıma sormalıyım.
ربما ينبغي لي أن أسأل بعض من صديقاتي السابقين.

Belki de bunu yapmak için kursa falan gitmeliyim.
ربما ينبغي لي تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية على الجانب.

Belki evren o sevimli bakirle yatmamı ve benim hiç sahip olamadığım o ilk deneyimi ona yaşatmamı istiyor.
ربما ينبغي لي أن يمارس الجنس مع عذراء ويعطيه كبير لأول مرة التجربة التي لم يكن لي.

Belki benim de sana gözümü dikmem gerekiyordur!
ربما ينبغي لي أن التحديق الحق في العودة إليك.

Belki de Ross'la yakalayacağım anları beklemekten vazgeçmeliyim.
وهذه النقطة هي ربما ينبغي لي أن تتوقف فقط انتظار حولها لحظات مع روس.

Şey, Belki de Prenses tanışmanızın zamanı geldi.
حسناً يا أميرة، ربما ينبغي لي تعريفك إليه

Belki aromayı tamamlamak için bir de sıçmalıyım.
ربما ينبغي لي التغوط فوقها لتكتمل رائحة القذارة

Stewie, Belki de yarın uğrayıp bir kontrol etsem fena olmaz.
كما تعلمون، ستوي، ربما ينبغي لي تأتي بحلول يوم غد والتحقق من الامور.

Belki de en iyisi kendime başka bir terapist bulmalıyım.
الأفضل من ذلك، ربما ينبغي لي فقط العثور على معالج آخر.

Belki de hazır buradayken geri kalan eşyalarımı almalıyım.
ربما ينبغي لي أن اخذ بقية اغراضي بينما أنا هنا

Belki şunu söyleyen şu çıkartmalardan birini almalıyım:
ربما ينبغي لي أن أحصل على واحد من تلك الملصقات التي تقول:

Belki de burada tütsü falan yakmalıyım.
الخبر. ربما ينبغي لي أن حرق بعض البخور هنا أو شيء من هذا.

Belki onlara nasıl ulaşacağını sana tekrar göstermeliyim.
ربما ينبغي لي أن المشي لكم من خلال كيف لعصابة لهم مرة أخرى.

Ben de düşündüm ki, Belki de bilgisayarına bir göz atmalıyım.
ففكرت ربما ينبغي لي مجرد إلقاء نظرة من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص به

Belki de artık gerçeği kabullenmeliyim.
أنت تعرف، ربما ينبغي لي أن فقط ابتلاع حبوب منع الحمل.

Belki önce bir duş almalıyım.
ربما ينبغي لي أن أخذ حماماً بعد كل هذا

Ben seni rahatsız etmek istemezdim ama Belki de başka bir zaman gelmeliyim ha?
أنا لا أقصد أن يزعجك، ولكن... ربما ينبغي لي أن عاد لتوه وقت آخر، هاه؟

- Belki de onunla konuşmalıyım.
ربما ينبغي لي أن أتحدث معه - يمكنك المحاولة -

Belki de seni ve Oklahoma'nın en güzel 2. kızını...
كل الحق، حسنا، ربما ينبغي لي أن تتيح لك...