"ربما يود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Arabayla buraya kadar geldi, Belki bir kez daha denemek istiyor.
لقد رغب في الحضور إلى هنا ربما يود المحاولة من جديد

Belki de kızını kaybederken, kendisine yeni bir eş buluyor.
ربما يود الحصول على زوجة ؛ لأنه خسر للتو الإبنة

Dostlarım, Belki birkaçınız bana çocuk hakları savunucusu olmadan önce ne yaptığımı söyleyebilir?
أصدقائي ، ربما يود أحدكم ان يقول لي ، ماذا كنت أفعل قبل أن أصبح ناشط في مجال حقوق الأطفال؟

Belki biraz çiğ et ya da süt istiyordur.
ربما يود الشطائر الغير مطهية أو ربما بعض الحليب

Belki de Baker senin ve Jackson'ın altın kasası hakkında bildiklerinizi öğrenmek istiyordur.
ربما يود بيكر أن يعرف فقط عما كنت أنت وجاكسون تتحدثان عن صندوق النقدي

Bende Belki bazıları ikisine de katılır diye düşündüm.
و أفضل المؤدون في فريق المشجعات لذا أعتقد أن بعضهم ربما يود المشاركة

Belki bizimle bir şeyler falan paylaşmak istemiştir.
هل تعلمون أن نائب المدير مسافر عالمى ربما يود المشاركه أو شيئا ما

Eğer arkadaşının işi yoksa Belki bize katılmak ister.
,لو كان صديقك متفرغ ربما يود أن ينضم إلينا

Belki eğitim sahasında baban da bize katılmak ister?
ربما يود والدك أن ينضم إلينا في قاعة التدريب

Onları akşam yemeğine davet et. Belki biraz golf oymak ister.
ادعوهما للعشاء ربما يود أن يلعب الجولف

Belki buradaki arkadaşımız benim sıramı almak isteyebilir.
ربما يود صديقنا هنا أن يرقص معكِ

Belki senden sonra banyoyu kullanabilirler.
ربما يود أحدهم أن يستخدم الحمام من بعدك

Belki de insanların bunu bilmesini istiyordur.
ربما يود الناس أن يعرفوا بذلك الأمر

Tamam,Belki de neler kaybedeceğinizi gösteriyordur.
حسناً ربما يود أن يريك مدى خسارتك

Bilemiyorum, Belki de buraya yerleşiyordur.
لا أدري ، ربما يود أن يعتاد المكان

Tatlım, Belki Bay Jim dua etmek ister.
عزيزي، ربما يود جيم أن يشكر الرب

Belki de sadece ağabeyini görmek ister?
ربما يود أني يرى أخاه الأكبر فحسب؟

Benim evimde olmaz. Belki Grimm dostun meseleyi dışarıda halletmek ister.
حسناً، ربما يود صديقك الـ(جريم) نقل هذا العراك إلى خارج المنزل

Belki Tom gelebilir, burdaki çocuklardan bazıları.
ربما يود (توم) أن يأتي، وبعض هؤلاء الرجال من هنا

Öyle mi? Belki Bay Zarek bizi aydınlatır.
حسنا , ربما يود السيد (زيراك) التوضيح لنا؟