"ربيعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşındaki

Bu o mektupların bir tanesinden alıntı. ''12 yaşındaki oğlumda otizm var ve matematikle ilgili çok zor zamanları oldu.
هذا مقتطف من أحدى تلك الرسائل " أبني ذا ال 12 ربيعاً مصاب بالتوحد ولديه صعوبة بالغة في فهم الرياضيات

13 yaşındaki kızımızın sokak kadınları gibi giyinmekte ısrarcı olup bizi utandırmasını istemiyoruz.
لانودّ أن نكون مُحرجين من إبنتنا ذات الـ13 ربيعاً التي تصرّ على إرتداء ألبسة العاهرات

Lance'in 15 yaşındaki oğlu Kyle acı bir şekilde hayatına son verdi.
ابن لانس ذو الـ 15 ربيعاً قتل نفسه بشكل مأساوي

Evet, 16 yaşındaki tenis fenomeni.
أجل، أعجوبة التنس ذو الستة عشر ربيعاً ماذا عنه ؟

- 35 yaşındaki oğlun mu kayıp?
ابنكِ ذو الخمسة وثلاثين ربيعاً مفقوداً ؟

Hem de 10 yaşındaki kızımız paramparça olurken.
بينما حالة إبنتك ذات العشرة ربيعاً تتدهور

17 yaşındaki tatlı bir kız, porno yapımcısı birine göre daha inandırıcı olur.
إن فتاة بريئة تبلغ من العمر 17 ربيعاً تملك مصداقية أكثر من منتج للأفلام الإباحية.

Çünkü 21 yaşındaki güzel ve akıllı kız arkadaşımın 33 yaşında bir evsiz olduğumu ve Andy Kaufman'ın imzalı resminden başka değerli bir şeye sahip olmadığımı öğrenmesini istememiş olabilirim.
حبيبتي الجميلة واللطيفة والذكية ذات الـ 21 ربيعاً انني شخص متشرد عمره 33 سنة والذي اغلى ما يملكه في هذا العالم

2 gün önce 23 yaşındaki Wade Burke'e ait olan bu kafa Colorado, Bronson Springs'teki bir zaman kapsülünün içinden düştü.
قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو

Ve orada 16 yaşındaki kızının öldüğünü öğrendi.
علمت هناك بأن ابنتها ذات ال16 ربيعاً قد ماتت

22 yaşındaki Kuzey İrlandalı genç Cuma sabahı erken saatlerde ev arkadaşı tarafından
الطالبة ذات 22 ربيعاً من أيرلندا الشمالية

Yani Doaa,19 yaşındaki mülteci sudan korkan, yüzme bilmeyen biri, kendini iki ufak bebeğin sorumluluğunu almış bir şekilde buldu.
"دعاء" اللاجئة ذات 19 ربيعاً التي تخاف من المياه ولا تستطيع السباحة وجدت نفسها مسؤولة عن طفلين صغيرين.

Meredith'in 12 yaşındaki hâli mi? - Ne diyoruz Lexie'ye?
إن دعونا (ميريديث) بذات الاثني عشر ربيعاً فماذا سندعو (ليكسي)؟

Gençliğin küstahlığıyla, 22 yaşındaki Paul cohen bu soruyu çözebileceğine karar verdi.
مع عجرفة الشباب، قرر (باول كون) ذو الـ 22 ربيعاً أن باستطاعته حلها.

14 yaşındaki kızının duvarlarında Vince'in posterleri dolu.
لدى ابنته ذات الـ14 ربيعاً ملصقات لـ(فينس) على طول جدرانها

O zamandan sonra, Glasgow Koma Skalası'ndan haberim oldu ve 28 yaşındaki karımı özel bir kliniğe yatırdım.
ومن حينها تعلمت حول مقياس (غلاسكو) للغيبوبة ووضعت زوجتي ذات الـ24 ربيعاً في منزل تمريض

Ama bu arada 15 yaşındaki kızını arayıp babasının sizin yüzünüzden öldüğünü söyleyin.
في هذه الأثناء , كلًم ابنته ذو 15 ربيعاً و قل لها أن أباها توفي بسببك !

Ama 18 yaşındaki Kim Sharland kampüse hiç dönemedi.
سعيدين بعودتهم لديارهم من الجامعة, و لكن (كيم شارلاند), ذات الـ14 ربيعاً, لم تتمكن أبداً من العودة إلى الجامعة,

Ruiz'in 14 yaşındaki kızını sikiyormuş.
يضاجع إبنة (رويز) البالغة من العمر 14 ربيعاً

Şu an 12 yaşındaki kızı Fiona ile birlikte 4 ailenin kaldığı bir evde yaşıyorlar.
والآن يعيشُ رِفقة إبنتة ذات الـ 12 ربيعاً (فيونا) بمنزلٍ يتشاركونه مع أربع عائلات أخرى